Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFNFi7֜($`{65߱fC=3y[R'|*|x J`ff_Љ$g'DeFx -bT4.0 dvD YS 88 Y   Y Y  Y Y  Y  DY  Y   Y  Y  Y a Y d Y 2Y  Y   Y  jY ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeniYYIdParentIdName        OYAS7Y Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YSY  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YSY Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipYv1b N  : k & W  C t/ @ @ @@ @@(  @@ YbUiQkdOQJimYMo^dk5JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+SYbUiQkdOQJimYMo^dk7JimYMo^dk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO okQiOQSYbQO QqYkmJJimYMo^dk' iQqYkmJJimYMo^dk'YbQO iQqYkmJJimYMo^dk'iQqYkmJJimYMo^dk8Z  @ @ @       5 7.  @ @ @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./0123 F G H         .=.>.?                    h h h hW(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(W(88 iQqYkmJJimYMo^dk?iQqYkmJJimYMo^dk8? JimYMo^dk?JimYMo^dk? iQqYkmJ?iQqYkmJ?\8d _ Z 7 T  _ _ʼ ɼ_ __ ɗ$\ٯZ@$\ٯZ@~sq_fIngreso de Revista#>a4 (T[@ (T[@~sq_fIngreso de Revista#i*4MR2KeepLocal T\PPPPPPN ` (T[@ (T[@~sq_fIngreso de Revista#i*4MR2 (T[@ (T[@~sq_fIngreso de Revista# (T[@ (T[@~sq_fIngreso de Revista#i*4 z3c[@bovc[@~sq_fIngreso de Articulos҈q*4MR2KeepLocal T`TTTTTTR ` qV[@qV[@Ingreso de Articulos@VVVJJJJJJJH @  3X@zZ@AdminҘ@]8,,,,,,,,,* .]X@5q^@Articulos$b@@@44444442 @ R! X@Hppd@AccessLayout4MR2KeepLocal T"@Fzz:::::::8 @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysRelationshipsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysQueries88888888886 jF X@jF X@MSysACEs22222222220 jF X@jF X@MSysObjects88888888886 jF X@jF X@MSysDb\@:::......., @jF X@jF X@Relationships<<<<<<<<<<: jF X@jF X@Databases44444444442 jF X@jF X@Tables.........., e{hUB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƬƬƬƬƬƬƙ"rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr_K8!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4    +}!#^mJD㴋pG~b8xEm>2WlI3B%$FP鉰"ZU4/Tܠxp   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp     LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp      LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp   . .LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp .   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp     LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp  LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp  LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp TLӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp TLӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp             Y $6PN Y Y bkDataIDYAOIndexOJmJLJkQkiQ^JmYdbkWYfkmJL^Qk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkOL LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp  LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp  LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp            v1 @ @ @      @0  @ @AGH; v | } 9   K[d k f h ( P!MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?MM0MM@[?MSysAccounts <-?K[ @ࡱ>  Root Entry>V̔PropData Forms @u#>V̔Reports@u#@u# @ $1'52346879 :;<=?Root Entry`^aPropData Forms @u#>V̔Reports@u#@u#  1 !"#%&234679:;<=?Modules@u#@u#Scripts@u#@u#VBA@u#Cmdbars@u#@u#DataAccessPages @u#@u#Databases @u#7y%0 @u#7y%Blob Modules@u#@u#Scripts@u#@u#VBA@u#`^aCmdbarsK[v1 @@u#@u#dir 0 TΛ>V̔DirData02Blob yCustomGroups @u#@u#DirDataVBAProjecth_#AcessVBADataCustomGroups @u#@u#DirDataVBAProjecth_#`^aAcessVBAData ,Ingreso de ArticulosComando34FormEncabezadoDelFormularioDetalleLRevista_Numero[Revista_Numero_EtiquetaROTitulo0Titulo_EtiquetaWSAott Ao_EtiquetaVolumenZVolumen_EtiquetaTtluo\~Ttluo_Etiqueta&AutoresHAutores_Etiqueta N InstitucinInstitucin_Etiqueta DireccingDireccin_EtiquetaPaginasPagin  !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUXYZ[\]^TypeInfo@bPropData?PropDataVPropDataCopyBlobDeltaWBlobCopyTypeInfoCopy LVALДSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS GUIDNameMap NG9r2  UW}( :Ku[@ArticulosOG9r2W}( Numero_revistaIP?( W}( Titulo_revistaOG9r2W}( ao_revistaOG9r2W}( Volumen_revistaW}( W}( Numero_articuloVP?( W}( Ttulo_articuloW}( W}( Autor1W}( W}( Institucion1b~G9r2W}( Direccion1c~G9r2W}( Autor2d~G9r2W}( Institucion2e~G9r2W}( Direccion2f~G9r2W}( Autor3g~G9r2W}( Institucion3h~G9r2W}( Direccion3i~G9r2W}( Autor4j~G9r2W}( Institucion4k~G9r2W}( Direccion4l~G9r2W}( Autor5m~G9r2W}( Institucion5n~G9r2W}( Direccion5W}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( KeywordMR2 GUIDNameMap NG9r2  UW}( 5q^@ArticulosOG9r2W}( Numero_revistaIP?( W}( Titulo_revistaOG9r2W}( ao_revistaOG9r2W}( Volumen_revistaW}( W}( Numero_articuloVP?( W}( Ttulo_articuloW}( W}( Autor1W}( W}( Institucion1Im( W}( Direccion1c~G9r2W}( Autor2d~G9r2W}( Institucion2e~G9r2W}( Direccion2f~G9r2W}( Autor3g~G9r2W}( Institucion3h~G9r2W}( Direccion3i~G9r2W}( Autor4j~G9r2W}( Institucion4k~G9r2W}( Direccion4l~G9r2W}( Autor5m~G9r2W}( Institucion5n~G9r2W}( Direccion5W}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( MR2.AccessVersion Build* 08.50 .MR2.AccessVersion Build* 08.50 .MR2( ReplicateProject MR20 Title AuthorCompany8 REVCONA . ..K[ @ @BlobCopyTypeInfoCopyTypeInfoCopyͬ7#T ( EncabezadoDelFormularioDetallemNumero_revistad Numero_revista_EtiquetamTitulo_revistad Titulo_revista_Etiquetamao_revistad ao_revista_EtiquetamVolumen_revistad Volumen_revista_Etiquetam Numero_articulod Numero_articulo_Etiquetam Ttulo_articulod Ttulo_articulo_EtiquetamAutor1d Autor1_EtiquetamInstitucion1d Institucion1_EtiquetamDireccion1d Direccion1_EtiquetamAutor2d Autor2_EtiquetamInstitucion2d Institucion2_EtiquetamDireccion2d Direccion2_EtiquetamAutor3d Autor3_EtiquetamInstitucion3d Institucion3_EtiquetamDireccion3d Direccion3_Etiquetam Autor4d !Autor4_Etiquetam"Institucion4d #Institucion4_Etiquetam$Direccion4d %Direccion4_Etiquetam&Autor5d 'Autor5_Etiquetam(Institucion5d )Institucion5_Etiquetam*Direccion5d +Direccion5_Etiquetam,Paginasd -Paginas_Etiquetam.Resumend /Resumen_Etiquetam0Summaryd 1Summary_Etiquetam2Clavesd 3Claves_Etiquetam4Keywordd 5Keyword_Etiqueta6PieDelFormulario 0CB0defghijkijMSysDbID="{E3110744-F2FD-11D6-9F28-00D009E28308}" Name="REVCONA" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="A7A504EF0C31B735B735B735B735" DPB="4E4CED483348DB49DB49DB" GC="F5F7563D5AE55BE55B1A" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] Form_IngrijMSysDbID="{E3110744-F2FD-11D6-9F28-00D009E28308}" Name="REVCONA" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="9C9E3FDD477D4B7D4B7D4B7D4B" DPB="383A9BDC9CDC9CDC" GC="D4D677E58F809080907F" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] space] Form_Ingr  !"#$%&'()*+,-./23456789:;<=>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUXYZ[\]^VBAh_#`^aPROJECTwmLVALДSȽFMTȽFlll0MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?MM0MM@[?MSysAccounts <-?Se entregan resultados concernientes a la distribucin y abundancia de la biomasa zooplanctnica en la zona norte de Chile, durante la realizacin del Crucero MARCHILE XV-ERFEN VI. El zooplancton registr un valor promedio de 212,5 cc por cada 1.000 metros cbicos de agua filtrada, determinndose los mayores volmenes al suroeste de la zona de estudio, rea donde predomina los coppodos. Conjuntamente se analiza la distribucin y composicin faunstica de la comunidad a nivel de grupos sistemtivos superiores. A estos grupos se le aplicaron ndices ecolgicos comunitarios de constancia, dominancia numrica y afinidad, encontrndose la mayor afinidad en las estaciones ocenicas y transectas del extremo sur de la zona de estudio. Adems, se analiza la distribucin y abundancia del ictioplancton de especies de importancia econmica, especficamente huevos y larvas de Sardinops sagax (sardina espaola), Engraulis ringens (anchoveta), Trachurus murphyi (jurel) y Scomber japonicus (caballa); los que en trminos generales se encuentran escasamente representados. @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./      LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp Z>V! X@Z>V! X@revistas22222222220 J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysRelationshipsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysQueries88888888886 jF X@jF X@MSysACEs22222222220 jF X@jF X@MSysObjects88888888886 jF X@jF X@MSysDb\@:::......., @jF X@jF X@Relationships<<<<<<<<<<: jF X@jF X@Databases44444444442 jF X@jF X@Tables.........., LVAL _ Z 7 T  _  ά( 2ZArticulosArticulos-sRevistaRevistaʾCrear una tabla en vista Diseoά( 2ZArticulosArticulos-sRevistaRevista LVALNʾHRpqDireccionesIntegrantes GT CONTDireccionesEtiquetas Integrantes GT CONTMacro1MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  LVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  LVALte 2P2& 7] @=e @TablesRep, Pres, Rel, Int GT, JP Cimarr2& ゔ@\j7N@TablesRelatores GTJ2& b3@B.@TablesPresidentes GTN2& St@St@TablesMSysRelationshipsT2& St@St@TablesMSysQueriesH2& St@St@TablesMSysObjectsH2& /xu@ȳ/xu@TablesMSysIMEXSpecsL2&  6Direccin de la Institucin   m  LVALNARED\DAO\DAO350.DLL#Microsoft DAO 3.5 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\stdole2.tlb#OLE Automationp*\G{0002E157-0000-0000-C000-000000000046}#5.3#0#C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\VBA\VBA6\VBE6EXT.OLB#Microsoft Visual Basic for Applications Extensibility 5.3 :.>=x %AccessVBAWin16~Win32MacVBA6#MAINCONAsDAOstdole`VBIDEAH   ID="{1130C50F-589E-48BA-AB8C-8C6286435AE6}" Name="MAINCONA" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="767496227AEEF4F2F4F2F4F2F4F2" DPB="ECEE0CB8F42FF52FF52F" GC="62608236F937F93706" [Host Extender Info] &H0000MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVALS% -$[% wmd\W SS$T/Z:cEpOX]cjqz}zxwwy|*6@HORSQcu -;GR[UPNMN'P3T>YHaPhWq[z^^[U_jw}wttv{   ")#2#;#C!KRX]`a&Y=TSRfRyTY_fpz $)003:DO^m{smihkpz-x=kN``XrRMKJKMQV\d l`X$S/R8V@^CkB~RhbXsKC>;;=AFMSY`eida`adhm$s+z036762-27>ELSY`fjnpqpmhw      !)3=JXfvxnd\SLFCABF,'9L^p        ( 2 > L [ j z                      ! $ 8% Z & &TNPP & --'Direcciones.[Apellido paterno]HC:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\Bitmaps\Styles\nubes.wmfqu@ Direcciones DireccionesAriald2Ariale24bRcRf2bg1237bchbcgh MSMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVAL     MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  hW}(  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVALjPMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  hW}(  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m iW}(  Ao    2 *Ao de la publicacin   0  mInstitucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  hW}(  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m iW}(  Ao    2 *Ao de la publicacin   0  m jW}( Institucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVALd _ Z 7 T  _  a   MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  hW}(  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m iW}(  Ao    2 *Ao de la publicacin   0  m jW}( Institucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  LVALNMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID&    UG(  Z! X@revistasI( G( AutorM( G( Titulo ArtculoN( G( Tulo PublicacinL( G( NmeroH( G( AoK( G( InstitucinJ( G( Direccin cW}(  Autor    6 .Autor de la publicacin   m  dW}( $Titulo Artculo    . &Ttulo del artculo   m  gW}( ("Tulo Publicacin    8 0Ttulo de la publicacin   m  hW}(  Nmero    8 0Nmero de la publicacin   0  m iW}(  Ao    2 *Ao de la publicacin   0  m jW}( Institucin    2 *Institucin del Autor   m  eW}( Direccin    > 6Direccin de la Institucin   m  fW}(  \YN '' Y  Y . Y   Y l Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Campo1 Campo2 Campo3 Campo4 Campo5 Campo6 Campo7 Campo8 Campo9Campo10_ID '(YPrimaryKeyinNc & @ @ )))))))) ) )  )  )  ) ) )))))))/0123  456&7&8    #j@  MSysObjects### CStr(Database)5 3  #( &`@ `@  ` '' /   l Y 2 o\I"      &LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp &  LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    LӞ!#^m{jg~Pf9Ȣ&MX@MX@Tabla1..........,  R! X@R! X@AccessLayout4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @Z>V! X@zYbX@~TMPCLP125841@%HHH<<<<<<<: @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB                                           |LVALv1b N  : k & W  C t/ Results related with abundance and distribution of zooplanktonic biomass in he northern zone of Chile during the MARCHILE XV-ERFEN VI cruise are given. The mean values recorded for zooplankon was 212,5 cc per 1000 m3 of filtered water, being the greatest volumes determined at the southwestern part of study's area, where copepods predominant. Jointly, the distribution and faunistic composition of the community at a level of superior systematic group were analyzed. Communitary ecologic indexes of constance numerioc dominance and affinity were applied to these groups, determining the greater affinity in the oceanic stations and in the transects at the southernmost of study zone. In addition the distribution and abundance of icthyoplanktonic species of economic importance are analyzed, specifically eggs and larvaes of Sardinops sagax (pacific sardine), Engraulis ringens (anchovy), Trachurus murphyi (Jack mackerel), Scomber japonicus (mackerel).:LVALJv1b N  : k & W  C t/Diferentes asociaciones de la macroinfauna fueron encontradas en la zona intermareal de playas arenosas seleccionadas de la Baha de Concepcin, Chile Central, en Abril de 1979. Estas asociaciones estn caracterizadas por su relacin con parmetros ambientales, especialmente pendiente intermareal, grado de exposicin, cantidad de materia orgnica total y granulometra del sedimento. Existe una correlacin positiva entre el grado de exposicin y la pendiente. El anlisis multivariable de clasificacin numrica, permiti determinar la existencia de 2 grupos de playas y 4 grupos de especies; cada grupo de especies est asociado a uno o ms grupos de playas. Con los datos de abundancia y de diversidad, se determin la estructura de las comunidades, resultando ser que las playas ms protegidas son las que tienen mayor diversidad. Se postula la existencia de 2 facies, cuyas especies ms comunes son Talorchestia sp. y Emerita anloga para la primera, y Mulinia edulis y Malacoceros glutaeus en la segunda. Comparaciones con una investigacin anterior, demuestran cambios en la composicin de la fauna. * !"#$%&'()*+,-./0123  *:*;   !*~X@~X@Revista0000000000.  R! X@R! X@AccessLayout4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysRelationshipsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysQueries88888888886 jF X@jF X@MSysACEs22222222220 jF X@jF X@MSysObjects88888888886 jF X@jF X@MSysDb\@:::......., @jF X@jF X@Relationships<<<<<<<<<<: jF X@jF X@Databases44444444442 jF X@jF X@Tables.........., LVALDistinct different macroinfaunistic assemblages were found in the intertidal zone of selected sandy beaches of Bay of Concepcin, Central Chile, en April of 1979. These associations were characterized by its relations with the environmental parameters, specially intertidal slope, exposition range, volatile organic matter and sediment characteristics. There exist a positive correlation between the exposition range and the slope. The multivariate analysis of numerical classification determined two site-groups of beaches and four species-groups, which area associated with one more site-groups. Abundance and diversity data were used to determined the structure of he community, resulting that the more sheltered beaches showed the higher diversities. We propose the existence of two facies characterized by Talorchestia sp. and Emerita analoga the former, and Mulinia edulis and Malacoceros glutaeus the latter.c YN //?Y  Y N,Y Y  Y  Y @ Y @d Y Pd Y P, Y @d Y @d Y Pd Y Pd Y @d Y @d Y Pd Y d Y d Y d Y d Y d Y  Y  Y  Y  Y  Numero_revistaTitulo_revistaao_revistaVolumen_revistaNumero_articuloTtulo_articulo Autor1Institucion1Direccion1 Autor2Institucion2Direccion2 Autor3Institucion3Direccion3 Autor4Institucion4Direccion4 Autor5Institucion5Direccion5PaginasResumenSummary ClavesKeyword /0Y Claves////// / /*~X@~X@Revista8*~X@/X@Revista@<<<0000000. @ R! X@R! X@AccessLayout4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysRelationshipsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysQueries88888888886 jF X@jF X@MSysACEs22222222220 jF X@jF X@MSysObjects88888888886 jF X@jF X@MSysDb\@:::......., @jF X@jF X@Relationships<<<<<<<<<<: jF X@jF X@Databases44444444442 jF X@jF X@Tables..........,  v1b N iN++Y  Y OdY Y   Numero TituloAoVolumenieDcp+- FYPrimaryKey     *~X@/X@Revista@<<<0000000. @ R! X@R! X@AccessLayout4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@Summar$DHQMJj )K*(TP@ATP@*$DHQM4 ;j8jI){Ҏ(U6fPCGcTyB*!$,1 @ e %A@((b m ( H!$1*E&ek%qL*ə)z8m+a.-H$ @ @$  .WSYdiOdkMWY^QbdkfidfYQOJOQkOQ^JUoJ`JuY`dkoLkofQiSYMYJ^OQJ`dbYdJUoJkkoLJbmJimYMJk`dOYSYMJOJk!fJmJUdbYJLJbMdk`diiQbYMdkQkf^JbJOJkOQiQfiQkJ`YQbmdQkmiJmYUiJSYJSYdiOdk(" JbQ^YOdkfd^YhoQmdkYbOYMQLYL^YdUiJSYMdMWY^QYk^JOQfJkMoJJiMWYfYQ^JUdOQ[oJbSQibJbOQxYk^JkkWQm^JbOOQ^koifQbYbko^JJbmJimYMJMJbJ^QkSYdiOdkMWY^QdMQJbdUiJSYJmQ`fQiJmoiJkJ^YbYOJOfWbomiYQbmQkMQfWJ^dfdOJJLobOJbMYJOYkmiYLoMYdbMJbJ^OQ`diJ^QOJMWY^QMQiMd`QiYJfJiJkYmdkYbOYMQLYL^YdUiJSYMddiUJbYk`dk`JiYbdkfJMYSYMdkoidiYQbmJ^MWY^QMYM^dkmd`YMiJbYJmJYbOYMQLYL^YdUiJSYMdMWY^QMbYOJiYdkf^JbMmdbYMdkYbOYMQLYL^YdUiJSYMdfJMYSYMdkoidiYQbmJ^MWY^QMdbmJ`YbJMYdb`JiYbJWYOidMJiLoidkM^diJOdkkQOY`QbmdkMiokmJMQdkOQMJfdOdkMWY^QMJbJ^QkJokmiJ^QkMiokmJMQdkOQMJfdOdkMWY^QMJbJ^QkJokmiJ^QkOQMJfdOdkYbOYMQLYL^YdUiJSYMdfJMYSYMdkoidiYQbmJ^MWY^QSYdiOdkMWY^QbdkfidfYQOJOQkOQ^JUoJ`JuY`dkoLkofQiSYMYJ^OQJ`dbYdJUoJkkoLJbmJimYMJk`dOYSYMJOJkSYdiOdkMJbJ^QkMWY^QbdkOQMJfdOdkSYdiOdk`QmJ^QkmiJxJMJ`LYdkJbmidfYMdk^YbQJLJkQMWY^QSYmdf^JbMmdbOYkmiYLoMYdbSYdiOdkMWY^QSYmdf^JbMmdb`JiQJid[JS^diJMYdbJ^UJ^mduYbJk^JiqJkfQMQkOYqQikYOJOSYdiOdkMWY^Q `JiQJkMdiiYQbmQkMWY^QMJbJ^`diJ^QOJ`JkJkOQJUoJMYiMo^JMYdbMJbJ^QkSYdiOdkQkmoJiYdkMWY^Q`d^okMdkMQSJ^dfdOdkYbOYMQLYL^YdUiJSYMdfJMYSYMdkoidiYQbmJ^MWY^QbdifJmJUdbYJSYdiOdOQfiQkYdb^dbUYmoOYbJ^`QmdOdkJMokmYMdkfQiSY^Qk^dbUYmoOYbJ^QkfQMQkSYdiOdkMWY^QbdkbdmdmWQbYYOJQUJ^JuYYOJQhfQMQk`JUJ^^JbQkMWY^QYMmYdUQdUiJSYJfidOoMmYqYOJOfiY`JiYJ`JuY`JJLkdiLJbMYJYbqYqdfidSobOYOJOOQ`QxM^JfidSobOYOJOMiYmYMJSYdiOdMJbJ^YbmQiYdivdMQJbYMdqQbmYkhoQidkQOY`Qbmd`JmQiYJdiUJbYMJMJiLdbdbYmidUQbdQkmoJiYdkSYdiOdkMWY^QkYSdbdSdidkJLobOJbMYJOYkmiYLoMYdbUQdUiJSYMJMJbJ^QkJokmiJ^QkMWY^QbdkmQ`fQiJmoiJkJ^YbYOJO`JkJkOQJUoJYk^JOQfJkMoJmQ`fdiJ^OQqYQbmdMYM^dUQbQkYkQuf^dkYqJkJ^`dbYMo^moiJiQUYdbJokmiJ^MWY^Qables.........., LVALd _ Z 7 T  _ _ʼ c        MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword Numero    0 (Nmero de la revista    0  m Ttluo    . &Ttulo del artculo   m Autores    0 (Autores del artculo   m Institucin    2 *Institucin del autor   m Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVALN @ @ !"#$%&'()*+,-./0123  *:*;*<.=.>   MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m Ttluo    . &Ttulo del artculo   m Autores    0 (Autores del artculo   m Institucin    2 *Institucin del autor   m Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVALN // Y d Y  Y d Y d Y  Y  Y  Y  Y  Y odAutores ClavesDireccinInstitucinKeyword NumeroPaginasResumenSummary Ttluo// /0Y Claves// / /////MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m W}(  Ttluo    . &Ttulo del artculo   m Autores    0 (Autores del artculo   m Institucin    2 *Institucin del autor   m Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m W}(  Ttluo    . &Ttulo del artculo   m  W}( Autores    0 (Autores del artculo   m Institucin    2 *Institucin del autor   m Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVALN  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m W}(  Ttluo    . &Ttulo del artculo   m  W}( Autores    0 (Autores del artculo   m  W}( Institucin    2 *Institucin del autor   m Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVAL    MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m W}(  Ttluo    . &Ttulo del artculo   m  W}( Autores    0 (Autores del artculo   m  W}( Institucin    2 *Institucin del autor   m  W}( Direccin    . &Direccin del Autor   m Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls    LVAL      MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID   x UW}( 1_X@ArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TtluoW}( W}( AutoresW}( W}( InstitucinW}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( Keyword W}(  Numero    0 (Nmero de la revista    0  m W}(  Ttluo    . &Ttulo del artculo   m  W}( Autores    0 (Autores del artculo   m  W}( Institucin    2 *Institucin del autor   m  W}( Direccin    . &Direccin del Autor   m  W}( Paginas    D <Paginas que abarca el artculo   m Resumen    0 (Resumen del articulo   Summary    * "Resumen en ingls   x Claves    $ Palabras clave   Keyword    8 0Palabras clave en ingls   t LVAL {tmSe analizan 38 casos de marea roja registrados en Chile durante los ltimos quince aos causados por 12 especies componentes del fitoplancton marino. Los principales organismos causantes son el protozoo ciliado Mesodinium rubrum y los dinoflagelados Prorocentrum micans y Gonyaulax catenella. La mayora se presentan a fines de verano y principios de otoo relacionndose con anomalas trmicas positivas de aguas estratificadas, intensa insolacin y escasa actividad elica. Slo en seis ocasiones han estado asociados con intoxicaciones en seres humanos siendo los organismos responsables Gonyaulax catenella, Dinophysis acuta y Amphidoma sp. La mayor frecuencia de registros (51%) se localiza en la zona norte de la costa chilena, entre 1828 S y 2338 S, observndose en raras ocasiones mortandades masivas en la fauna marina.K[d _ Z 7 T  _ _ʼ c  ɧR~~~ RDireccion4pG9r2d35_`~a b c&Direccion4_EtiquetaDireccion4pG9r2m7_`rab ce k Autor5 Autor5pG9r2d35_`ra# b cAutor5_Etiqueta Autor5pG9r2m7_`x ab ce kInstitucion5Institucion5pG9r2d35_`x a# b c*Institucion5_EtiquetaInstitucion5pG9r2m7_`~ab ce kDireccion5Direccion5pG9r2d35_`~a# b c&Direccion5_EtiquetaDireccion5pG9r2m7_`abcekPaginasPaginasstdoleP f%\*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\STDOLE2.TLB# Automation^gADO DB> ADOBC.CD1C10-8CAA006D2EA4C1CARCHIVOS DE PROG RAMA\ CO0MUNER?\msado15.dll#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Li`braryNm Form_Ingreso de ArticulosG2rm_I@ngr@Form_Ingreso de ArticulosForm_Ingreso de Articulosx-(.G9r2/1+AccessVBAWin16~Win32MacVBA6# Proyecto1istdole`REVCONA\ADODBsForm_Ingreso de Articulos _Evaluate Comando34FormEnccion1], [Articulos].[Direccion1], [Articulos].[Autor2], [Articulos].[Institucion2], [Articulos].[Direccion2], [Articulos].[Autor3], [Articulos].[Institucion3], [Articulos].[Direccion3], [Articulos].[Autor4], [Articulos].[Institucion4], [Articulos].[DirecciW}( Autor4j~G9r2W}( Institucion4k~G9r2W}( Direccion4l~G9r2W}( Autor5m~G9r2W}( Institucion5n~G9r2W}( Direccion5W}( W}( DireccinW}( W}( PaginasW}( W}( Resu | LVAL N38 red tides occurring in Chilean waters during the last fifteen years involving 12 phytoplankton species are analysed. The principal causative organisms are the photosynthetic ciliate Mesodinium rubrum and the dinoflagellates Prorocentrum micans and Gonyaulax catenella. Most of the events are observed at the end of Summer and at the beginning of Autumn. They are strongly related to positive thermal anomalies in stratified waters, intense solar radiation and low wind activity. Only in six occasions red tides have been associated to human intoxications and the responsible organisms were Gonyaulax catenella, Dinophysis acuta and Amphidoma sp. The highest frequency of red tide records (51%) is located in the northern Chilean coast between 1828 S and 2338 S. Mass mortalities of marine fauna have rarely been observed.K[, NG9r2d35_`rab c0Ttulo_articulo_EtiquetaTtulo_articuloNG9r2m7_`x aob ce k Autor1 Autor1(Autores del artculoNG9r2d35_`x ab cAutor1_Etiqueta Autor1NG9r2m7_`~aob ce kInstitucion1Institucion1*Institucin del autorNG9r2d35_`~ab c*Institucion1_EtiquetaInstitucion1NG9r2m7_`ra|b ce kDireccion1Direccion1NG9r2d35_`rab c&Direccion1_EtiquetaDireccion1NG9r2m7_`x a|b ce k Autor2 Autor2NG9r2d35_`x ab cAutor2_Etiqueta Autor2NG9r2m7_`~a|b ce k Institucion2Institucion2NG9r2d35_`~ab c*InsxG9r213+AccessVBAWin16~Win32MacVBA6# Proyecto1istdole`REVCONA\ADODBsForm_Ingreso de Articulos _Evaluate titucion2_EtiquetaInstitucion2NG9r2m7_`rab ce k Direccion2Direccion2NG9r2d35_`rab c&Direccion2_EtiquetaDireccion2NG9r2m7_`x ab ce k Autor3 Autor3NG9r2d35_`x ab cAutor3_Etiqueta Autor3NG9r2m7_`~ab ce k Institucion3Institucion3NG9r2d35_`~ab c*Institucion3_EtiquetaInstitucion3NG9r2m7_`ra b ce kDireccion3Direccion3NG9r2d35_`rab c&Direccion3_EtiquetaDireccion3NG9r2m7_`x a b ce k Autor4 Autor4NG9r2d35_`x ab cAutor4_Etiqueta Autor4NG9r2m7_`~a b ce kInstitucion4Institucion4NG9r2d35_`~ab c*Institucion4_EtiquetaInstitucion4NG9r2m7_`ra b ce kDireccion4Direccion4NG9r2d35_`ra b c&Direccion4_EtiquetaDireccion4NG9r2m7_`x a b ce k Autor5 Autor5NG9r2d35_`x a b cAutor5_Etiqueta Autor5NG9r2m7_`~a b ce kInstitucion5Institucion5NG9r2d35_`~a b c*Institucion5_EtiquetaInstitucion5NG9r2m7_`ra b ce kDireccion5Direccion5NG9r2d35_`ra b c&Direccion5_EtiquetaDireccion5NG9r2m7_`x a bcekPaginasPaginasstdoleP f%\*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\STDOLE2.TLB# Automation^gADO DB> ADOBC.CD1C10-8CAA006D2EA4C1CARCHIVOS DE PROG RAMA\ CO0MUNER?\msado15.dll#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Li`braryNm n2f~G9r2W}( Autor3g~G9r2W}( Institucion3h~G9r2W}( Direccion3i~G9r2W}( Autor4j~G9r2W}( Institucion4k~G9r2W}( Direccion4l~G9r2W}( Autor5m~G9r2W}( Institucion5n~G9r2o de Articulos=22, 22, 470, 360, C 0* pHdK[ @ @ @ @ @ @ @REVCONAQ(@= l w\J J< ADO DB> ADOB *\G{0201-010-8 AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Archivos de programacomunes\System\a do\ms21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2 Li`braryNstdole>ostdolech^c20430u\0Cc4 6c0cWIND OWS\sT32 \22SOLE Automati,on0"m dir 0 TΛ>V̔DirData02Blob yam 4 2*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE11\MSACC.OLB#Microsoft Access 9.0 Object Library4*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Archivos de programa\Archivos comunes\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\stdole2.tlb#OLE Automationw\Jm(xG9r213+AccessVBAWin16~Win32MacVBA6# Proyecto1istdole`REVCONA\ADODBsForm_Ingreso de Articulos _Evaluateam 4 2*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\ARCHIVOS COMUNES\MICROSOFT SHARED\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Archivos de programa\Micros,Ingreso de Articulos Comando34FormEncabezadoDelFormularioDetalleLRevista_Numero[Revista_Numero_EtiquetaROTitulo0Titulo_EtiquetaWSAott Ao_EtiquetaVolumenZVolumen_EtiquetaTtluo\~Ttluo_Etiqueta&AutoresHAutores_Etiqueta N InstitucinInstitucin_Etiqueta DireccingDireccin_EtiquetaPaginasPaginas_Etiquetac1ResumenResumen_EtiquetaaLVALN  Durante el crucero de investigacin Cimar-Fiordo 2, realizado a fines de 1996, se registr el nivel del mar en tres lugares a lo largo de los siguientes canales: canal Messier (puerto Edn), canal Wide (punta Beresford) y canal Concepcin (caleta Patria). Las mediciones realizadas fueron de corto perodo y se extienden desde el 20 de octubre hasta el 13 de diciembre de 1996. El nivel del mar de los registros anteriores, fue analizado en el dominio del tiempo y de la frecuencia, y se calcularon algunos valores no armnicos de la marea. Los resultados mostraron una evidente inlfuencia de la marea en la seal del nivel del mar, con un claro comportamiento semidiurno mixto y una marcada desigualdad diaria en las alturas de las pleamares y bajamares. El mayor rango de marea se present en puerto Edn, evidencindose un efecto de la configuracin orogrfica local a medida que la onda de marea progresa hacia el interior del canal y experimenta modificacin por efectos no lineales. La seal de baja frecuencia en el nivel del mar es perceptible, aunque de baja amplitud. Sin embargo, debido a la corta longitud de las series, no fue posible resolver adecuadamente el espectro de energa de bajas frecuencias. Del anlisis espectral, se observ claramente que la marea es el fenmeno que se presenta con mayor energa en el nivel del mar, donde destaa principalmente la componente semidiurna en todas las estaciones. LVALd _ Z 7 T  _ _ʼ c  ɧRn B /   l Y 2 o\IƬƬƬƬƬƙ"rrrr_K8% LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp      LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp      LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp      LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp   . .LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp . * *LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp *   LӞ!#^m{jg~Pf9ȢpG~b8xEmqj$G:l`KE2$FP鉰"ZU4/Tܠxp    'X@'X@~sq_fIngreso de ArticulosTTTTTTTTTTR  X@X@Ingreso de Articulos@>VVVJJJJJJJH @  3X@3X@AdminҘ@8,,,,,,,,,*  $X@$X@RevistaArticulosBBBBBBBBBB@ .]X@zX@Articulos @>@@@44444442 @*~X@/X@Revista@<<<0000000. @ R! X@R! X@AccessLayout4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @J X@J X@DataAccessPages@@@@@@@@@@> J X@J X@SysRel.........., J X@J X@Modules0000000000. J X@J X@Scripts0000000000. J X@J X@Reports0000000000. J X@J X@Forms,,,,,,,,,,*  J X@J X@UserDefinedA@DDD88888886 @ J X@J X@SummaryInfol@DDD88888886 @=.H X@=.H X@MSysAccessObjectsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysRelationshipsDDDDDDDDDDB jF X@jF X@MSysQueries88888888886 jF X@jF X@MSysACEs22222222220 jF X@jF X@MSysObjects88888888886 jF X@jF X@MSysDb\@:::......., @jF X@jF X@Relationships<<<<<<<<<<: jF X@jF X@Databases44444444442 [Revista].[Numero]=[Articulos].[Numero]LVAL'E\D8+@8+DOb  ? @8+@@!@ 0@@@@@@D@t@@@@@<@P@0@p@@@@@0@`@@@@@(@P@P@P@P@Pb@@@@@@@@@@@`@@@@@@D@t@@@@@<@x@  d    d  d  d  d             Revista_Numero Revista NumeroRevista.TituloRevista.AoRevista.VolumenArticulos.TtluoArticulos!Articulos.Autores)Articulos.Institucin%Articulos.Direccin!Articulos.Paginas!Articulos.Resumen!Articulos.SummaryArticulos.Claves!Articulos.KeywordArticulos_Numero Numero` @X @X@ @ @'X@X@h@ 8@P@ 0@ @ @ @ @ @ D@ t@ @ @ @ @ <@ P@ Revista@@@@@/X@Articulos@   @@(@@zX@1~sq_fIngreso de Articulosh@P@ 0@8 @ @ @h @ p @ @ @ @ @ @ @0 @ 8 @p @ x @ @ @ @ @@ @P@ X@@  @@ P@@0@#[Revista].[Titulo]@ @[Revista].[Ao]p @%[Revista].[Volumen] @'[Articulos].[Ttluo] @)[Articulos].[Autores] @1[Articulos].[Institucin]8 @-[Articulos].[Direccin]x @)[Articulos].[Paginas] @)[Articulos].[Resumen] @)[Articulos].[Summary] @'[Articulos].[Claves]X@)[Articulos].[Keyword]@P@@ @ @Revista @@@ @@ @@ @@0@@ @p @ @@ @ D@ t@ @ @ @ @ <@ Articulos d@@ @@ @@ D@@ t@@ @@ @@ @@ @@ <@@P@ @ @8 @x @ @ @ @X@@ @(#@@ @8@p@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H+@@N@@ PN@@ N@@ N@@ PN@(@ PN@(@ PN@(@ PN@(@ PN@(@ N@(@ $N@(@ $N@(@ $N@(@  $N@(@ @z @*@@@ @h@@@@8@@p@@LVAL @ @  B B B B B B B B B B   B   B   B   B   B B B B@z @*@@` @(P@@@@8@@H@P@X@@h@ @x@ @@ 0@@ h@@@@@ d@8@p@ d@ d@ d@ dP@ @ @ @ 0@ h@@`8 @(@0@8@@@H@P@X@`@h@p@x@@@@@8@p@@@@P@@@@0@h@@@(@Revista@PrimaryKeyArticulos @ 0 @PrimaryKey Claves (@P @A @ @p @@ @@v )@(@(@@v )@)@)@@(#@(#q@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@(#@x*@@*@X*@ $@ @!@"@ RevistaPrimaryKeyN@!@N@!@)@@@)@x)@ArticulosPrimaryKeyN$@@"@N$@@"@)@)@*@8*@@)@*@N@(#@N@(#@*@H*@*@+@*@+@*@(+@@(@LVALʾCrear una tabla introduciendo datosCrear una consulta en vista DiseoIngreso de ArticulosCrear un informe utilizando el asistenteCrear una pgina de acceso a datos en vista Diseo'eK[NSummaryHSummary_EtiquetaClaves9Claves_EtiquetaKeywordFKeyword_EtiquetaƭArticulos_NumeroiArticulos_Numero_EtiquetaPieDelFormulario Etiqueta313 Etiqueta323Salto_de_pgina33Comando34_ClickSalto_de_pgina35Salto_de_pgina36<   oft Office\Office\MSACC9.OLB#Microsoft Access 9.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\STDOLE2.TLB#OLE Automation4*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\ARCHIVOS COMUN35_`arbc0Volumen_revista_EtiquetaVolumen_revistaNG9r2m7_`zabbcekNumero_articuloNumero_articulo$Nmero de articuloNG9r2d35_`zarbc0Numero_articulo_EtiquetaNumero_articuloNG9r2m7_`raob ce kTtulo_articuloTtulo_articulo&Ttulo del artculoNG9r2d35_`rab c0Ttulo_articulo_EtiquetaTtulo_articuloNG9r2m7_`x aob ce k Autor1 Autor1(Autores del artculoNG9r2d35_`x ab cAutor1_Etiqueta Autor1NG9r2m7_`~aob ce kInstitucion1Institucion1*Institucin del autorNG9r2d35_`~ab c*Institucion1_EtiquetaInstitucion1NG9r2m7_`ra|b ce kDireccion1Direccion1NG9r2d35_`rab c&Direccion1_EtiquetaDireccion1NG9r2m7_`x a|b ce k Autor2 Autor2NG9r2d35_`x ab cAutor2_Etiqueta Autor2NG9r2m7_`~a|b ce k Institucion2Institucion2NG9r2d35_`~ab c*Institucion2_EtiquetaInstitucion2NG9r2m7_`rab ce k Direccion2Direccion2NG9r2d35_`rab c&Direccion2_EtiquetaDireccion2NG9r2m7_`x ab ce k Autor3 Autor3NG9r2d35_`x ab cAutor3_Etiqueta Autor3NG9r2m7_`~ab ce k Institucion3Institucion3NG9r2d35_`~ab c*Institucion3_EtiquetaInstitucion3NG9r2m7_`ra b ce kDireccion3Direccion3NG9r2d35_`rab c&Direccion3_EtiquetaDireccion3NG9r2m7_`x a b ce k Autor4 Autor4NG9r2d35_`x ab cAutor4_Etiqueta Autor4NG9r2m7_`~a b ce kInstitucion4Institucion4NG9r2d35_`~ab c*Institucion4_EtiquetaInstitucion4NG9r2m7_`ra b ce kDireccion4Direccion4NG9r2d35_`ra b c&Direccion4_EtiquetaDireccion4NG9r2m7_`x a b ce k Autor5 Autor5NG9r2d35_`x a b cK[ Z 7 T  _ _ʼ c  ɧR"Autor5_Etiqueta Autor5NG9r2m7_`~a b ce kInstitucion5Institucion5NG9r2d35_`~a b c*Institucion5_EtiquetaInstitucion5NG9r2m7_`ra b ce kDireccion5Direccion5NG9r2d35_`ra b c&Direccion5_EtiquetaDireccion5NG9r2m7_`x a bcekPaginasPaginas88<OCiencia y Tecnologa del Mar... Oscar ZuigaUniversidad de Antofagasta27-45@J@KCasilla 170, AntofagastaCiencia y Tecnologa del MarDistribucin de la energa en juveniles Penaeus brasiliensis alimentados con dietas diferentes.Casilla 170, Antofagasta ssssssssssssssYYYMA::p LVAL ДSMR2 GUIDNameMap NG9r2  UW}( :Ku[@ArticulosOG9r2W}( Numero_revistaIP?( W}( Titulo_revistaOG9r2W}( ao_revistaEn laboratorio se realiz un estudio comparativo del balance energtico en juveniles del camarn Penaeus brasiliensis Latreille, usando como dietas adultos vivos de Artemia sp. (4.168 cal/g peso seco) y pelletizado del bivalvo Tivela mactroides (5.067 cal/g). Se evaluaron los componentes de la ecuacin bioenergtica: C=R+Pg+F+U+E, establecindose mediante ecuaciones de mnimos cuadrados el flujo energtico para ambos tratamientos. Las principales diferencias por el efecto de las dietas se detectaron a nivel de eficiencias de asimilacin (A), de crecimiento bruto (K1) Y NETO (K2). Mayoritariamente la energa de los alimentos suministrados fue invertida en procesos de mantencin (R). Esta represent un 85% de las caloras asimiladas. Los resultados se atribuyen a la calidad de los componentes de las dietas (protenas).. LVAL> v1b N  : k & W  C t/ A comparative study was conducted on he energy budget of juvenile shrimp Penaeus brasiliensis Latreille. Diets consisted of live adults of Artemia sp. (4.168 cal/g dry weight) and a pellet made of the bivalve Tivela mactroides (5.067 cal/g). The component of the bioenergetic equation: C=R+Pg+F+U+E, were evaluated. The energy flow was established by the minimun squares equations for both treatments. The main differences due to diet effect were detected at the levels of assimilation efficiency (A), gross growth (K) and net growth (K1). Most of the energy from the supplied food was invested in respiration (R), representing 85% of the assimilated calories. Results are attributed to the quality of the diet component (proteins).. Kϥ a <FsoENelson SilvaUniversidad Catlica de Valparaso37-42@`@aA Nelson SilvaUniversidad Catlica de Valparaso37-42@`@aAvda. Altamirano 1480, ValparasoSteve NeshybaOregon State UniversityCiencia y Tecnologa del MarCorrientes superficiales frente a la Costa Austral de Chile.Corrientes superficiales frente a la Costa Austral de Chile.Avda. Altamirano 1480, ValparasoiFaaaUIBB Boris RamrezUniversidad Catlica de Valparaso69-85D@Wn@XAvda. Altamirano 1480, ValparasoSergio PalmaUniversidad Catlica de ValparasoAvda. Altamirano 1480, ValparasoHctor BarrientosUniversidad Catlica de ValparasoAvda. Altamirano 1480, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarProductividad Primaria de las Aguas Costeras y Ocenicas de las Zona Norte y Central de Chile. (Operacin Oceanogrfica MARCHILE VIII)Productividad Primaria de las Aguas Costeras y Ocenicas de las Zona Norte y Central de Chile. (Operacin Oceanogrfica MARCHILE VIII)Avda. Altamirano 1480, ValparasobR44444444bbbVJCC Marta BretosUniversidad del Norte, Sede Iquique53-60@k@gCiencia y Tecnologa del MarObservaciones sobre Fisurela Bridgesii Rev, 1849, en Tarapac, Norte de ChileObservaciones sobre Fisurela Bridgesii Rev, 1849, en Tarapac, Norte de Chile""bbbbbbbbbbbbbbbbbVJCC}l Patricio RiveraUniversidad de Concepcin27-40.@i@jCasilla 160-C, ConcepcinCiencia y Tecnologa del MarContribucin al conocimiento de las Diatomeas Chilenas. I.Contribucin al conocimiento de las Diatomeas Chilenas. I.Casilla 160-C, Concepcin' vvvvvvvvvvvvvv[[[OC<<! Hctor RomoUniversidad de Concepcin15-26@iR@jCasilla 160-C, ConcepcinKrisler AlvealUniversidad de ConcepcinCasilla 160-C, ConcepcinCiencia y Tecnologa del MarEstudios poblacionales en la pradera de Gracilaria Verrucosa (Hudson) Papenfuss de Isla de los Reyes. Baha de ConcepcinEstudios poblacionales en la pradera de Gracilaria Verrucosa (Hudson) Papenfuss de Isla de los Reyes. Baha de ConcepcinCasilla 160-C, ConcepcinQrWWWK?88< Hellmuth SieversInstituto Hidrogrfico de la Armada de Chile5-14@@d2@gErrzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoTomas FonsecaUniversidad Catlica de ValparasoAvda. Altamirano 1480, ValparasoAlfonso CampusanoInstituto Hidrogrfico de la Armada de ChileErrzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarSecciones de XBT en el Paso Drake (verano de 1977).Secciones de XBT en el Paso Drake (verano de 1977).Errzuriz 232, Playa Ancha, ValparasotVVVVVVVV.nnnbVPP" Reinaldo AldunateInstituto Hidrogrfico de la Armada de Chile43-56@d@gErrzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoHellmuth SieversInstituto Hidrogrfico de la Armada de ChileErrzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarComparacin de temperaturas superficiales del mar obtenidas por sensores remotos y observaciones desde buques (septiembre y noviembre de 1975).Comparacin de temperaturas superficiales del mar obtenidas por sensores remotos y observaciones desde buques (septiembre y noviembre de 1975).Errzuriz 232, Playa Ancha, Valparasoh@pppdXQQ#< kljsdhfkdsjf sdkfhklsjadflksdajfsadshoasdklhfsdklfh100 @Mb @Kksadjfhsakjfhskajhkdsjfhasdkjfhks a~^RFA3- LVAL{tmf_XQJ ɗEn la zona entre 1825 S y 3155 S y la costa y unas 200 millas nuticas de la costa, se determin la distribucin de temperatura, salinidad, oxgeno disuelto, densidad potencial, masas de agua y velocidad geostrfica, presentes en el rea durante el perodo comprendido entre el 26 de noviembre y el 18 de diciembre de 1980. En esta zona, mediante diagramas de temperatura potencial-salinidad, se determinaron cinco masas de agua. Entre la superficie del mar y la superficie de densidad potencial de 25,00 se identific la masa de Agua Subtropical. Entre las isopicnas de 25,00 y 26,34 en la porcin norte, o entre la superficie del mar y la isopicna de 26,34 en la porcin sur, se ubic la masa de Agua Subantrtica. Entre las isopicnas de 26,97 y 27,39 se ubic el Agua Intermedia Antrtica. La circulacin geostrfica referida a 1000 decibares mostr tanto la presencia de la Rama Costera de la Corriente de Humboldt como un flujo norte a lo largo de la costa de Chile, centrado alrededor de 73W. Al oriente de este flujo se present otro en direccin sur el cual fue considerado como un afloramiento de la corriente subsuperficial Per-Chile. Adems de los flujos norte y sur antes indicados se observ en la zona costera al norte de 27S un flujo norte, el cual fue identificado como resultado de la presencia de un remolino frente a Antofagasta, el que parece ser una caracterstica permanente del rea Iquique-Antofagasta.BLVALRNTemperature, salinity, disolved oxygen, potential density, water mass structure and geostrophic velocity, off Northern Chile (1825 S and 3155 S coast and 200 nautical miles), between November 26 and December 18, 1980, were determined. Five water masses were identified between the sea surface and 1,200 m depth by use of potential temperature-salinity diagrams. The Subtropical water mass was identified between the sea surface and the 25.00 potential density surface. The Subantarctic water mass identified between 25.00 and 26.34 isopycnals in the northern portion of the studied area, and between the sea surface and the 26.34 isopycnal in the southern portion. The Equatorial Subsurface water mass was identified between 26.97 and 27.39 isopycnals. The geostrophic circulation relative to 1,000 decibars showed the coastal branch of the Humboldt current as a Northern flow along the coast at about 73W. To the east of this flow, a Southern flow was also observed and it was considered as a surfacing of the Peru-Chile Undercurrent. Besides the Northern and Southern flows mentioned above, an anticiclonic eddie was observed off Antofagasta (23S). This eddie seems to be a permanent feauture of he Iquique-Antofagasta zone.C. H\mc Hctor AndradeUniversidad de Valparaso21-49FcSCasilla 13-D, Via del MarSixto GutirrezUniversidad de ValparasoCasilla 13-D, Via del MarAlejandro SalinasUniversidad de ValparasoCasilla 13-D, Via del MarCiencia y Tecnologa del MarEfectos del ver  Hctor AndradeUniversidad de Valparaso21-49FcSCasilla 13-D, Via del MarSixto GutirrezUniversidad de ValparasoCasilla 13-D, Via del MarAlejandro SalinasUniversidad de ValparasoCasilla 13-D, Via del MarCiencia y Tecnologa del MarEfectos del vertimiento de desechos orgnicos no tratados sobre la macroinfauna bentnica en un sector de la Baha de Valparaso (CHILE)Casilla 13-D, Via del Mar&&vZZZNB;;   Carlos MuozUniversidad de Concepcin3-19D @` @Casilla 160-C, ConcepcinHugo SaelzerUniversidad de ConcepcinCasilla 160-CLisandro ChuecasUniversidad de ConcepcinCasilla 160-COtto WeinertUniversidad de ConcepcinCasilla 160-CCiencia y Tecnologa del MarLetalidad aguda de mercurio orgnico e inorgnico para larvas de Callianassa uncinata (Crustacea, decpoda, Callianassidae)Casilla 160-C, Concepcin<<rWWWK?99  Carlos JaraUniversidad Austral de Chile53-63d @p @Casilla 567, ValdiviaCarlos RomnUniversidad Austral de ChileCasilla 567, ValdiviaEduardo JaramilloUniversidad Austral de ChileCasilla 567, ValdiviaCiencia y Tecnologa del MarObservaciones sobre un caso de marea roja causada por Mesodinium rubrum (Lohmann) en el Fiordo Aysn (Chile)Casilla 567, ValdiviaqZZZNB;;  Armando MujicaInstituto de Fomento Pesquero31-52^@t@*Casilla 1287, SantiagoOmar RojasInstituto de Fomento PesqueroCasilla 1287, SantiagoCiencia y Tecnologa del MarComposicin y abundancia del zooplancton del Norte de Chile, Crucero MARCHILE XV-ERFEN VI, Diciembre 1983Casilla 1287, SantiagoZBv^^^RF?? < Toms FonsecaUniversidad Catlica de Valparaso41-64 @ @Casilla 1020, ValparasoNelson SilvaUniversidad Catlica de ValparasoCasilla 1020, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarVariabilidad diurna y semidiurna de las condiciones oceanogrficas (Estacin YO-YO)Casilla 1020, ValparasoU;|bbbVJCC< Javier ChongPontificia Universidad Catlica de Chile27-39@@Casilla 127, TalcahuanoCiencia y Tecnologa del MarContribucin a la Taxonoma de Genypterus blacodes (SCHNEIDER, 1801) (Oseichthyes, Ophidiiformes)Casilla 127, Talcahuanoggg[OHH Nelly RojasPontificia Universidad Catlica de Chile17-26L@R@oCasilla 127, TalcahuanoAdriana PobletePontificia Universidad Catlica de ChileCasilla 127, TalcahuanoEdna BarrientosPontificia Universidad Catlica de ChileCasilla 127, TalcahuanoElizabeth RodrguezPontificia Universidad Catlica de ChileCasilla 127, TalcahuanoArturo CandiaPontificia Universidad Catlica de ChileCasilla 127, TalcahuanoCiencia y Tecnologa del MarEstudio estacional del rendimiento de polisacaridos de Iridea ciliata Ktzing de la Regin del Bio-BioCasilla 127, TalcahuanoqXg=(ggg[OHH Nelson SilvaInstituto Hidrogrfico de la Armada47-84F @M @NCasilla 324, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarMasas de Agua y Circulacin en la Regin Norte de Chile. Latitudes 18S-32S (Operacin Oceanogrfica MARCHILE XI-ERFEN II).Casilla 324, Valparaso0{{{{{{{{{{{{{{bbbVJCCLVALDuring the research cruise Cimar-Fiordo 2, carried out in late 1996, sea level was recorded in three stations located in channels, Messier (puerto Edn), Wide (punta Baresford) and Concepcin (caleta Patria). The measurements were of short term, starting in october 20th and finisching in december 13th, 1996. The sea level in those stations, was analyzed in the time and frequency dominion, and some tide non armonic values were calculated. Results showed that tides evident influence in sea level signal, with a clear mixt semidiurnal behavior, and a daily inequality between high and low waters. The highest tide range was observed in puerto Edn, showing the effect of the local orography configuration while the wave propagates into the channel, and experiences non linear effects modification. The low frequency sea level signal is perceptible even it has very small amplitude. However, due to the seres short length it was not possible a proper resolution of the low frequency energy spectrum. From the spectral analysis, was clearly advisable that tides is the mos energetic phenomenon tha shows its biggest expression particularly in the semidiurnal frequency in all stations.f.v Juan FierroS.H.O.A.5-14 @BB @PL@iD@wManuel CastilloS.H.O.A.Casilla 324, ValparasoClaudia ValenzuelaS.H.O.A.Casilla 324, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarPropagacin de la onda de marea en canales adyacentes a Campos de Hielo SurCasilla 324, ValparasoL3xn]]QE9-'' LVAL ДSMR2 GUIDNameMap NG9r2  UW}( :Ku[@ArticulosOG9r2W}( Numero_revistaIP?( W}( Titulo_revistaOG9r2W}( ao_revistaOG9r2W}( Volumen_revistaW}( W}( Numero_articuloVP?( W}( Ttulo_articuloW}( W}( Autor1W}( W}( Institucion1b~G9r2W}( Direccion1c~G9r2W}( Autor2d~G9r2W}( Institucion2e~G9r2W}( DireccSe entregan antecedentes sobre el rendimiento de carragenano extraido de las fases reproductivas de Iridaea ciliata en las diferentes estaciones del ao. Los resultados indican que existen diferencias significativas en el contenido del polisacrido entero entre las fases vegetativa, cistocrpica y tetrasprica analizadas estacionalmente, encontrndose que el mayor porcentaje del polisacrido se obtuvo de la fase cistocrpica recolectada en primavera y verano. La fase que produjo menor cantidad de carragenano durante el ao, fue la tetrasprica. LVAL v1b N  : k & W  C t/ ɗ  Se realiz el desarrollo larval de Callianassa garthi Retamal, 1975 bajo condiciones de laboratorio. La temperatura oscil entre 17 y 20C y la salinidad entre 33.7 y 34.3%. Las larvas fueron alimentadas con nauplios de Artemia salina. Esta especie eclosiona como prezoea, posteriormente tiene 5 estados de zoea, y una megalopa, lograda al cabo de 48 das, despus de la eclosin. Se describen todos los estados logrados durante el cultivo, con las ilustraciones correspondientes y las tablas de los resultados obtenidos. LVAL The larval development of Callianassa garthi Retamal, 1975, under laboratory conditions was done. Culture temperature varied from 17-20C and the salinity from 33.7 to 34.3%. Zoeae were fed with newly hatched Artemia salina nauplii during the experiment. This species hatches as a prezoeal stage, passing then through five zoeal stages and the megalopa stage. The megalopa stage was obtained 48 days after hatching. All the stages are described, with the corresponding illustrations. Tables with the results obtained during the experiment are given.<LVALLДSࡱ>  Root Entryl1fPropData Forms @u#l1fReports@u#@uSe ha determinado la distribucin de los principales parmetros oceanogrficos (TC, So/00 y O2 ml/l), masas de agua, velocidades geostrficas y transporte de volumen en la zona comprendida entre las latitudes 1825 S y entre la costa de Chile y 450 millas hacia el oeste de ella. En profundidad se delimitaron cinco masas de agua en la regin norte y cuatro masas en la regin sur del rea de estudio. La masa superficial, determinada en la zona norte, comprendida entre los 230 cl/ton y la superficie del mar corresponde a aguas subtropicales. Sobre los 170 cl/ton y hasta los 230 cl/ton en la zona norte y hasta la superficie del mar en la zona sur, se ubica la masa de agua de origen subantrtico. Entre 70 cl/ton y 110 cl/ton el agua Intermedia Antrtica, y bajo sta, a profundidades mayores de 1.000 m. La masa de Agua Profunda. En cuanto a la circulacin, sta se compone principalmente por dos flujos con direccin norte (las Ramas Ocenicas y Costera de la Corriente de Humboldt), separadas por un contraflujo sur (Contracorriente del Per). Adems de estas corrientes superficiales existe un flujo sur subsuperficial (Corriente Subsuperficial Per-Chile). En general el sistema de circulacin presente en la zona corresponde a corrientes anchas, poco profundas, de baja velocidad y transporte de volumen relativamente bajo. Tanto los flujos hacia el norte como hacia el sur se presentaron definidos, con direccin paralela a la costa y velocidad media inferior a medio nudo.LVAL1b N  : k & W  C t/Variations in pigments of South Eastern Pacific waters adyacent to the Northern and Central coast of Chile, was observed during August and September 1972. High concentrations of chlorophyll  a , biomass and low levels of pigment diversity were detected in coastal zones with exception of Huasco (28 Lat. S.). These relations are interpreted as indicating the presence of young populations and high productivity of phytoplankton, in he neritic zone. In the offshore area, he decrease of chlorophyll  a concentration was interpreted as low primary productivity.The distribution of the principal oceanographic parameters (TC, S0/00 and O2 ml/l), water masses, geostrophic velocity and volume transport between latitudes 1825 S and 3336 S and between the Chilean coast and 450 miles west of it have been determined. Five water masses were identified in the northern region and four water masses in he southern region: between 230 cl/ton and the sea surface in the northern region, the subtropical water mass; between 170 cl/ton and 230 cl/ton in the northern region and 170 cl/ton and the sea surface in he southern region, the water mass of subantartic origin; between 110 cl/ton and 170 cl/ton, the water mass of equatorial subsurface origin; between 70 cl/ton and 110 cl/ton, the Intermediate Antarctic Water and under 70 cl/ton, at depths greater than 1000 m, the Deep Water. The general circulation consists primarly of two northern flows (The Humboldt Current Oceanic and Coastal Branches) separated by a southern counter flow (Peru Countercurrent). Close to the coast and beneath the surface he Peru-Chile Undercurrent flows towards the south. In general the currents in the area are slow, broad and shallow, with relatively small volume transport. Both the northern and southern flows are well defined, parallel o the coast and with average speeds less than half a knot.LVAL N ɗSe efectan anlisis del meroplancton recolectado en las aguas circundantes al Archipilago de Juan Fernndez, con especial nfasis en la composicin y distribucin de las larvas de crustceos decpodos. La mayor cantidad de larvas de decpodos se encontr al sur del Archipilago (92%), contrastando con una extrema pobreza en la regin norte (8%). Sin embargo, para el ictioplancton insular se obtuvo resultados opuestos, encontrndose para la zona norte un 58% y para la zona sur un 42% del total capturado. Se destaca la excepcional densidad de zoeas de Galatheidae encontrada en la regin centro sur de la isla Robinson Crusoe.Se analizan los crustceos decpodos, estomatpodos y peces del meroplancton marino recolectado al sur de la baha de Valparaso entre diciembre de 1969 y noviembre de 1970. Se efecta un anlisis cuali y cuantitativo de las larvas de crustceos, determinndose su distribucin estacional y sus reas de mayor concentracin. Adems, se detect en el ictioplancton, un gran nmero de huevos de Engraulis ringens y de otros telesteos durante los meses de invierno. La mayor abundancia meroplanctnica se observa en las estaciones bio-oceanogrficas situadas ms cerca de la costa, producindose el mximo anual en el perodo de primavera.Se observ durante los meses de agosto y septiembre de 1972 las variaciones de pigmentos fotosintticos de las aguas del Pacfico Sud Oriental frente a las costas Norte y Central de Chile. Las mayores concentraciones de clorofila  a , de biomasa planctnica y bajos valores del cuociente de diversidad (<3,0) se encuentran en las zonas costeras, excepto frente a Huasco, (28 Lat. S.). Estos resultados permiten comprobar la existencia de poblaciones jvenes de fitoplancton y una alta productividad primaria en la zona nertica. En las regiones ocenicas, se observ una disminucin de la capacidad productiva indicada por las bajas concentraciones de clorofila  a . LVAL NVariations in pigments of South Eastern Pacific waters adyacent to the Northern and Central coast of Chile, was observed during August and September 1972. High concentrations of chlorophyll  a , biomass and low levels of pigment diversity were detected in coastal zones with exception of Huasco (28 Lat. S.). These relations are interpreted as indicating the presence of young populations and high productivity of phytoplankton, in he neritic zone. In the offshore area, he decrease of chlorophyll  a concentration was interpreted as low primary productivity.LVAL{1b N  : k & W  C t/Para complementar los estudios biolgico-pesqueros del camarn nylon (Heterocarpus Reedi) en la zona de Valparaso, se efectuaron muestreos entre agosto de 1969 y diciembre de 1974, analizndose en dicho perodo un total de 33.891 ejemplares. Se establece un predominio relativo de las hembras (57%) sobre los machos como as tambin dos perodos diferentes tanto en crecimiento en peso como en el factor de condicin de ambos sexos, determinndose que entre las tallas extremas de aparicin en las capturas este crustceo presenta 10 mudas que se efectuaran principalmente en los meses de abril, agosto y noviembre, acusando las hembras los mayores incrementos por muda. Igualmente se ha detectado el perodo de junio a septiembre como de mxima incidencia de hembras ovferas, con un tiempo de incubacin de 6 meses, una periodicidad anual de desove y una talla de primera madurez sexual que en las hembras es de 25,1 mm., mientras que los machos la alcanzaran a los 23,0 mm. de longitud de cefalotrax. La fecundidad de esta especie se ha observado asociada a la longitud, de acuerdo a la relacin: 3,903 NHT=0,010 x Lc La estructura poblacional en esta especie cambia peridicamente tanto en profundidad como estacionalmente, lo cual est estrechamente relacionado con el ciclo reproductivo y de muda como tambin con los desplazamientos oblicuos a la costa los cuales estaran condicionados por cambios en las caractersticas oceanogrficas de la regin. Finalmente, se discute el efecto de la explotacin sobre este recurso comparando la informacin disponible de aos anteriores con la obtenida en el presente trabajo, la cual indica una disminucin de la talla media de los desembarques, una reduccin terica equivalente al 26,3% del potencial reproductivo de la poblacin y una considerable cantidad de ejemplares que son capturados antes de alcanzar la madurez sexual (28 a 66%).LVAL N ɗIn order to complement the knowledge of the biology and fishery of the nylon shrimp (Heterocarpus reedi) off Valparaiso (Chile), 33,891 specimens were analized from samples taken between august 1969 and december 1974. The sex ratio was that of 57% to 43%. There existed two periods of growth in both sexes, as determined by a condition factor of weight. This information was used to determine that, within the range of lengths of he shrimp which were sampled, moulting occurred 10 times, principally during the months of april, august and November. Females demonstrated the greatest increases in size. The ocurrance of ovigerous females was maximun between june and September. The duration of incubation was six months. The minimun size of females at maturity was a carapace length of 25.1 mm and of males was 23.0 mm. The relation of fecundity to cephalothoratic length was described by the function: 3,903 NHT=0,010 x Lc The structure of the population, in terms of depth of occurance, changed periodicly with the seasons; this was directly related to the reproductive and moulting cycle. Occurance of the population along the coast seemed to be influenced by oceanographic conditions. The effects of exploitation of this resource were analized from the available, annual data. A decrease in mean size of the catches and a theoretical decrease of 26,3% in reproductive potential were indicated. A considerable quantity of the catches were composed of 28% to 66% individuals which were not yet sexually mature."LVAL 4S~$,FMT$,Flll0MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?MM0MMThe meroplancton of the waters surrounding the Archipilago of Juan Fernndez is analized, with special emphasis on he composition and distribution of crustacean decapod larvae. The largest quantity of decapod larvae was encountered in he south of the Archipielago (92%), in contrast to the extreme paucity of he northern region (8%). However, the opposite was obtained with the ichthyoplankton, comprising 58% of the total catch in the northern zone and 42% in the southern. Emphasis is placed upon the exceptional density of zoeas of the Galatheidae encountered in the central-southern region.The decapod and stomaopod crustaceans and the fish of the marine meroplankton collected from the southern portion of he Bay of Valparaso between december 1969 and november 1970 are analized. The crustacean larvae were analized qualitatively, and quantitatively, determing their seasonal distribution and their areas of greatest concentration. Moreover, a large number of eggs of Engraulis ringens and other teleosts was detected in the ichthyoplankton during the winter months. The greatest abundance of the meroplankton was observed at bio-oeanographic stations which were situated closest to the coast, producing the annual maximun in the spring.v LVAL St$,FMT$,Flll0MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?MM0MM@[?MSysAccounts <-?Durante la Expedicin MARCHILE IX, se efectuaron tres lances exploratorios con espineles sobre los montes submarinos situados al este del Archipilago de Juan Fernndez y uno sobre el Monte O Higgins a 90 m.n. de Valparaso. Las capturas estuvieron compuestas por cuatro especies de la clase Teleostomi  Polyprion oxigeneios, Conger sp, Gilbertia sp. y Mora pacifica y tres especies de la clase Elasmobranchii  Emosterus sp, Etmosterus granulosus y Somniosus sp. Las tasas de capturas obtenidas fluctuaron entre 29,5 y 35,4 ejemplares por 100 anzuelos, destacndose la mayor incidencia de Conger sp y escualos y M. pacfica sobre el Monte O Higgins. P. Oxigeneios, especie objeto de la investigacin, slo se present en la estacin ms cercana a la Isla Robinson Crusoe y con baja contribucin a la captura total en esa.H LVAL h hhhhhhhB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƬƬƬƙ"rrrr_K888888888%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%uEd@90%) por limos y arcillas. La distribucin horizontal de carbono y nitrgeno permiti segregar el rea en tres zonas, dos de baja concentracin (C-orgnico<0,8% y N-orgnico0,1%) y una de alta concentracin (C-orgnico>2,4% y N>0,4%)0.@Nv1b N  : k & W  C t/   @@ Nora RojasUniversidad Catlica de Valparaso15-31P@bNelson SilvaUniversidad Catlica de ValparasoCasilla 1020, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarDistribucin espacial de textura, carbono y nitrgeno en sedimentos recientes en canales y fiordos chilenos. Golfo Corcovado (4350'S) a Golfo Elefantes (4630'S), ChileCasilla 1020, ValparasohaSSSSSG@@m8LVAL Mediante el uso de XBT se realizaron, aproximadamente cada 33 km, observaciones continuas de temperatura entre 0m y 460 m en seis cruces del Paso Drake, efectuados por el AGS YELCHO de la Armada de Chile, durante el verano austral de 1977. Las secciones de isotermas preparadas con estos datos permiten inferir, de su distribucin, la presencia y caractersticas trmicas de las masas de agua superficial Antrtica, Subantrtica y Circumpolar Profunda, como asimismo la zona del Frente Polar y tambin la formacin, en este frente, de anillos ciclnicos. Entre estos ltimos el que aparece ms ntidamente es el detectado en la seccin 5 (Lat. 5710 S y Long. 6440 W).Comparaciones de temperaturas superficiales del mar, para los meses de septiembre y noviembre, determinadas con datos histricos y observaciones de temperaturas obtenidas durante los cruceros Isla de Pascua y San Flix, para la zona comprendida entre latitudes 21S y 35S, la costa de Chile y la longitud 100W, muestran en general una buena concordancia. Una comparacin de estas mismas temperaturas superficiales puntuales con datos promediados, para una grilla de nueve puntos por grado geogrfico cuadrado, con valores de radimetro de satlites, indican para septiembre una diferencia media de ....=-0,10C (temperatura de radimetro ms alta) y para noviembre un ...= 0,50C (temperatura de radimetro ms baja). Para ambos casos la desviacin standard fue igual a =0.70C.LVAL _ Z 7 T  _ _ʼ ɼ_ __ ɗDurante la expedicin oceanogrfica Cimar 4 Fiordos, se obtuvo muestras de sedimentos superficiales en 14 estaciones entre el golfo Corcovado (4350'S) y el golfo Elefantes (630'S), con el objeto de determinar la distribucin espacial de su textura, contenido de carbono (orgnico e inorgnico) y nitrgeno (orgnico) de los 30 cms superiores de la columna de sedimento. En base a la relacin C:N se estim, en una primera aproximacin, la procedencia de la materia orgnica del sedimento. La textura de las muestras, se caracteriz por estar compuesta en su mayor parte (>90%) por limos y arcillas. La distribucin horizontal de carbono y nitrgeno permiti segregar el rea en tres zonas, dos de baja concentracin (C-orgnico<0,8% y N-orgnico0,1%) y una de alta concentracin (C-orgnico>2,4% y N>0,4%). En cuanto a su distribucin vertical sta fue relativamente pareja en toda la columna de sedimento. Si la estacin present baja o alta concentracin en superificie, tambin lo hizo en el resto de la columna. Las muestras limo-arcillosas presentaron concentraciones ms altas de componentes orgnicos y las arenosas valores ms bajos. Sin embargo, las muestras de las estaciones con influencia de glaciares y ventisqueros, donde el sedimento limo-arcilloso es abundante, los componentes orgnicos presentaron bajas concentraciones. En una seccin ocano-costa, la razn C:N del sedimento superficial aument desde la estacin ms ocenica, en el canal Moraleda (C:N=8,3), hasta la estacin estuarina ms al interior del continente, en la cabeza del seno Aysn (C:N=14,3). Esto fue interpretado como el resultado de la presencia de materia orgnica de origen autctono en el sedimeno con cantidades crecientes de material alctono edfico, en la medida que stos se encuentran ms cercanos a las cabezas de los canales y fiordos. LVALЗN  During the oceanographic expedition Cimar 4 Fiordos, sediments were taken in 14 stations, located in the chilean southern channels between the Corcovado (4350'S) and Elefantes Gulfs (4630'S). The objectives were to determine he carbon (organic and inorganic) and organic nitrogen content, in the upper 30 cm of the sediment column, to estimate their spatial distribution. Based on the C:N ratio, used as a first approximation indicator, the origin of the sediment's organic matter was determined. The grain size sample composition, was characterized by being manly composed (>90%) by silt and clay. The carbon and nitrogen horizontal distributin allowed to segregate the area in two low concentration zones (C-orgnico<0,8% y N-orgnico0,1%) and one high cocentration zone (C-orgnico>2,4% y N>0,4%). The vertical distribution of C-organic and C-inorganic, and N-organic present in the sediment was relatively stable in the sediment sampled column. Ttherefore,rLVAL@ NF. bridgesii, locally known as  lapa jerguilla or  lapa de arena , is the only rare species of the genus Fisurella. It is usually described for the coasts of Chile from Valparaiso (3302 S) to Paposo (2507 S). However, the specimens for this study have been collected from the Loa River to Iquique, so he new Northern limit for this species should be Iqiuque (2013 S). The shell and animal of F. bridgesii are described. This species occurs a the upper subtidal zone on rocks near sand beaches. Algae and invertebrates can be observed on its shells, Balanus laevis being the most frequent epobiont. F. bridgesii is fished by fishermen and consumed fresh as seafood by the Iquique region population.Six XBT sections were observed with the Chilean Navy ship AGS. YELCHO in the Drake Passage during the austral summer of 1977. The distance between stations was approximately 33 km and the continuos temperature profile reached 460 m deep. The distribution of isotherms show the oresence and thermal characteristics of the Antarctic Surfae, Subantartic and Deep Circumpolar water masses, the Polar Frontal Zone and the formation of cyclonic rings. Among these he most outstanding one appears in section 5 (Lat. 5710 S and Long. 6440 W).Comparisons of sea surface temperatures in the area between latitudes 21S and 39S, the coast of Chile and 100W longitude, with historical charts and data taken during cruises Isla de Pascua and San Flix, show good agreement for September and November. A comparison of the same surface temperature with satellite mounted radiometer data averaged over a grid of nine points per geographical square degree, shows in September an average difference ....=-0,10C (higher radiometer temperature) and in november a ...= 0,50C (lower radiometer temperature). The standard desviation is =0.70C in both cases.V v@ @ @ @ @ @ @  W W% W& W  W  W  W  W  W W W  W  W  W  W  W W W W W W W W W W W W  W! W" W# W$ WW'W)W*W+W,W-W.W/W0 W1 W2 W3 W4 W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCW(splayControl FormatDecimalPlacesDefaultValue   Ui^'`B;|Il@tblStylesi^'`Bi^'`BStyleIDi^'`Bi^'`BStyleNamei^'`Bi^'`BDefaulti^'`Bi^'`BObjectTypei^'`Bi^'`BAllowDeletei^'`Bi^'`BPicturei^'`Bi^'`BPictureAlignmenti^'`Bi^'`BPictureTilingi^'`Bi^'`BPictureSizeModei^'`Bi^'`BRecordDividersi^'`Bi^'`BPictureDatai^'`Bi^'`BPicturePaletteDatai^'`Bi^'`BPictureType;StyleID   [StyleName      mbDefault     Yes/No  mgObjectType       0  mzAllowDelete     Yes/No True  ms& PictureAlignment       2  mx PictureTiling     Yes/No  0  mq$PictureSizeMode       0  m~"RecordDividers     Yes/No Yes  mLPictureData    Z*$PicturePaletteData    iPictureType   Articulos###    G    GLVALt$,FMT$,Flll0MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?Se describe dos nuevos taxa de diatomeas (Bacillariophyceae) encontrados en aguas chilenas: Stauroneis araucana sp. Nova y Cymbella hauckii Van Heruck var. Chilensis Rivera f. stigmata f. nova para otros dos taxa, Detonula pumila (Castracane) Shtt y Actinocyclus curvatulus Janish, se comenta sus caractersticas morfolgicas y su distribucin en Chile. El anlisis de los taxa se realiz con microscopio fotnico y microscopio electrnico de transmisin. Dibujos y/o fotografas originales acompaan la descripcin de cada taxon.Se estudi el ciclo annual de la pradera de Gracilaria verrucosa (Hudson) Papenfuss en base a los parmetros de biomasa, densidad, tamao y estado reproductivo de las plantas. La investigacin fue efectuada en el interior de la Baha de Concepcin (3644 Lat. S) durante 1975-1976. Se observaron fluctuaciones notables de biomasa, con valores mximos en septiembre de 1975 y enero de 1976 (254 g/m2 y 193 g/m2 respectivamente). Los valores ms bajos se registraron en invierno de 1976. Valores de alta densidad fueron observados en septiembre y octubre de 1975 y en enero de 1976. Los resultados relacionados con el tamao de las plantas, muestran que ocurri una declinacin continua desde agosto de 1975 (80 cm) hasta mayo de 1976 (26 cm). Se encontr solamente la fase tetrasprica y plantas frtiles durante todo el perodo de observacin. No se detect otras fases del ciclo de vida de esta especie.LVALNA meted for the culture of the sallop Chalyms (Argopecten) purpurata in the laboratory is described. The most important variables encountered are egg condition before fertilization, adequate food, the number of sperms per egg, the density of eggs during incubation and the presence of a natural substrate before metamorphosis. Seven larval stages are described a survival curve is established for the experiment. Comments are made with respect to the physiology of reproduction.Two new diatom taxa (Bacillariophyceae): Stauroneis araucana sp. Nova and 7 Cymbella hauckii Van Heruck var. Chilensis Rivera f. stigmata f. nova, are described for chilean waters. The morphology and its distribution in Chile of another two taxa (Detonula pumila (Castracane) Shtt and Actinocyclus curvatulus Janish) are also indicated. The examination of these specimens was made under light and transmission electron microscopy. Each taxon is illustrated with original line drawings and/or photographs.The annual cycle of a bed of Gracilaria verrucosa (Hudson) Papenfuss has been studied on the basis of biomass, density, size and reproductive stage of the plants. The survey was carried out in he inner area of Baha Concepcin (3644 Lat. S) during 1975-1976). Remarkable fluctuations of biomass, with maximum values in september, 1975 and january, 1976 (254 g/m2 and 193 g/m2 respectively) were observed. The lowest values were detected in Winter, 1976 (i.e. may to august) and in early Spring, 1976 (i.e. September). Data of comparatively high density were recorded in september and October, 1975 and in january, 1976. The results related to the size of plants shows that a continuos declination occurred from august, 1975 (80 cm) to May, 1976 (26 cm). Only tetrasporic phase was present and fertile plants were in all seasons, over a period of time of seventeen months. Other phases of life history of the species were not recorded.LVAL  T  _ _ʼ ɼ_ __ ɗF. bridgesii es la especie ms rara del gnero Fissurella y una de las ms escasas. Es conocida localmente como  lapa jerguilla o  lapa de arena . La distribucin geogrfica que se cita habitualmente para esta especie es la costa de Chile desde Valparaso (3302 S) a Paposo (2507 S). Sin embargo, se la ha encontrado desde el ro Loa hasta Iquique, por lo cual el lmite Norte de distribucin geogrfica debe extenderse hasta Iquique (2013 S). Se incluye por primera vez una descripcin completa de la concha y sus proporciones, caractersticas del animal y sus gnadas y algunas notas sobre su habitat y epibiontes. F. bridgesii habita generalmente en la zona sublitoral superior sobre roqueros vecinos a playas de arena. Diversas algas e invertebrados pueden observarse sobre sus conchas, el ms frecuente de los cuales es Balanus laevis. F. bridgesii es consumida como fuente de protenas al menos en la regin de Iquique y apreciada por ser un animal voluminoso.Se desarrolla un mtodo de cultivo bajo condiciones de laboratorio para el ostin Chalyms (Argopecten) purpurata Lamarck (1819). Se observa que las variables ms importantes son el estado de madurez de los vulos antes de su fecundacin, la alimentacin adecuada y oportuna, la relacin numrica entre vulos y espermios, la densidad y condiciones a que se incuban los vulos fecundados y la presencia de un substrato similar al natural ante de producirse la metamorfosis. Se describen siete estados principales de desarrollo y se establece una curva de supervivencia para las condiciones del experimento. Se hacen algunos comentarios sobre fisiologa de la reproduccin.. GG I ) ;@qdWJ=0Nelson SilvaInstituto Hidrogrfico de la Armada129-139<@=@>Errzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarFrente Polar y Masas de Agua en el Paso Drake. Nelson SilvaInstituto Hidrogrfico de la Armada129-139<@=@>Errzuriz 232, Playa Ancha, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarFrente Polar y Masas de Agua en el Paso Drake.Errzuriz 232, Playa Ancha, ValparasodddXLCC Sergio AvariaUniversidad de Valparaso117-127|@8t@:Avda. Barros Borgoo s/n, Reaca, Via del MarCiencia y Tecnologa del MarFenmenos de Marea Roja en el Mar ChilenoAvda. Barros Borgoo s/n, Reaca, Via del Mar[[[OC:: Winston PalmaUniversidad de Concepcin101-115@+2@-Casilla 160-C, ConcepcinFranklin CarrascoUniversidad de ConcepcinCasilla 160-C, ConcepcinOlga AracenaUniversidad de ConcepcinCasilla 160-C, ConcepcinIrene LpezUniversidad de ConcepcinCasilla 160-C, ConcepcinCiencia y Tecnologa del MarMacroinfauna de playas arenosas de la Baha Concepcin, Chile.Casilla 160-C, ConcepcinddFFFFF+v[[[OC:: Hellmuth SieversUniversidad de Valparaso61-99""Nelson SilvaInstituto Hidrogrfico de la Armada de ChileCiencia y Tecnologa del MarMasas de agua y circulacin geostrfica frente a la costa de Chile entre latitudes 188S y 33S (Operacin Oceanogrfica MARCHILE VII)>>j\\\\PD=="] Oscar ZigaUniversidad de Antofagasta53-60l@j@Casilla 170, AntofagastaRodolfo WilsonUniversidad de AntofagastaCasilla 170, AntofagastaEnrique OyarceUniversidad de AntofagastaCasilla 170, AntofagastaCiencia y Tecnologa del MarConsumo de oxgeno del camarn de roca (Rhynchocinetes typus H. Milne Edwards), su relacin con la temperatura y talla.Casilla 170, AntofagastasYYYMA:: Marcelo OlivaUniversidad de Antofagasta45-51\@@Casilla 170, AntofagastaCiencia y Tecnologa del MarParsitos en peces marinos de la zona de AntofagastaCasilla 170, AntofagastattttttttttttttZZZNB;; Bernardo MaletUniversidad de Valparaso37-43@ @Tomas FonsecaUniversidad Catlica de ValparasoAvda. Altamirano 1480, ValparasoJuan VignoloUniversidad Catlica de ValparasoAvda. Altamirano 1480, ValparasoCiencia y Tecnologa del MarIntroduccin al Mtodo Geoelectrocintico para la Medicin de Corrientes Marinas frente a la Costa Chilena##iZZZZNB;; ] Sergio AvariaUniversidad de Valparaso5-36~jmAvda. Barros Borgoo s/n, Reaca, Via del MarPablo MuozUniversidad de ValparasoAvda. Barros Borgoo s/n, Reaca, Via del MarEduardo UribeUniversidad del NorteLarrondo 1281, CoquimboCiencia y Tecnologa del MarComposicin y biomasa del fitoplancton marino del Norte de Chile en diciembre de 1980 (Operacin Oceanogrfica MARCHILE XI-ERFEN II)Avda. Barros Borgoo s/n, Reaca, Via del Mar==XXXL@:: Miguel PadillaUniversidad de Chile41-52P@k@jCiencia y Tecnologa del MarDesarrollo larval del Ostion Chlamys (Argopecten) Purpurata Lamarck, (1819) en condiciones de laboratorio. (Mollusca, Pelecypoda).Desarrollo larval del Ostion Chlamys (Argopecten) Purpurata Lamarck, (1819) en condiciones de laboratorio. (Mollusca, Pelecypoda).{{sUUUUUUUUUUUUUUUUUI=66 }LVAL}BДSSe analizan mediciones de la longitud del cefalotrax de 39.948 camarones de roca (Rhynchocinetes typus), obtenidos en muestreos quincenales realizados en el molo de abrigo del puerto de Valparaso (Chile), entre noviembre de 1975 y abril de 1977. Los diferentes estados de muda presentes en las distribuciones mensuales de frecuencias de tallas, fueron separados mediante una modificacin del mtodo de CASSIE (1954) y las longitudes medias fueron ajustadas por la ley de Dyar (TESSIER, 1935). En los machos, entre los 8,5 mm y 28,0 mm de longitud cefalotorxica, se determinaron 18 estados de muda y en las hembras, entre los 10,00 mm y 24,0 mm, se establecieron 14 estados de muda. En base al Diagrama de Hiatt, se defini un crecimiento significativamente diferente entre los sexos, con tasas relativas de incremento en longitud de 6,6% en los machos y de 5,8% en las hembras. Segn los criterios de KURATA (1962), esta especie presentara un patrn de crecimiento de tipo geomtrico progresivo. Para ambos sexos se estableci la presencia de ejemplares blandos al tacto durante todo el ao, aunque la mayor incidencia de individuos en estado de pre y post-ecdisis se registr entre julio y diciembre. Se estim igualmente que en los primeros 6 aos de vida, la frecuencia anual de muda corresponde en los machos a 17, 11, 4, 3, 1 y 1 mudas/ao y en las hembras a 17, 11, 3, 3, 1 y 1 mudas/ao. La mejor representacin del crecimiento de este crustceo es a travs de una serie escalonada obtenida al graficar los incrementos de talla que va experimentando el camarn de roca en cada una de las mudas. No obstante, con el objeto de establecer una expresin generalizada de su crecimiento en funcin del tiempo, se emple la ecuacin de Von BERTALANFFY (1938), obtenindose las siguientes funciones: Machos Lc(mm) = 33,9 (1-e-0,4023((aos)-0,2496)) Hembras Lc(mm) = 30,7(1-e-0,3473((AOS)+0,2484))LVALv1b N  : k & W  C t/The carapace of 39,948 rock-shrimps (Rhynchocinetes typus Milne Edwards, 1837), collected with pots every two weeks at Valparaiso dock (Chile), from November 1975 through April 1977, were analized. The different molt stages present in the size frecuency distributions were separated by means of a modification of CASSIE s method (1954); mean lengths were fitted according to Dyar s law (TESSIER, 1935). Eighteen molt stages were determined for males ranging from 8.5 through 28.0 mm carapace length, and 14 molt stages for females ranging 10.0 to 24.0 mm carapace length. By inspection of the Hiatt s growth diagram a significantly different growth rate was determined among sexes: 6,6% increment rate in length for males and 5,8% for females. Following KURATA s (1962) criteria, this species shows a progressive geometric growth pattern. For both sexes some  soft exoskeleton individuals were observed all year round; however, the highest percentages were register between July and December. It was estimated that during the first six years of life, the annual molting frecuency in males are 17, 11, 4, 3, 1 and 1 molt per year, and in females 17, 11, 3, 3, 1 and 1 molt per year. The best growth representation for crustaceans is a  stepped like series obtained by plotting the length increments at each successive molt. However, a generalized expression using Von BERTALANFFY growth equation, can be described as follows: Males Lc(mm) = 33,9 (1-e-0,4023((years)-0,2496)) Females Lc(mm) = 30,7(1-e-0,3473((years)+0,2484))< LVALL v1b N  : k & W  C t/  This paper shows the amount of carrageen extracted from Iridaea ciliata, considering the reproductives phases throughout the seasons. The results show significative differences in the amount of polysaccharide, when cystocarpic and tetrasporic phases are compared. It was found out that the cystocarpic phases produced the high percentage of polysaccharide in summer and spring. On the other hand, the tetrasporic phase produced low levels of carrageenan throughout the year.LVALДS~`FMT`Flll0MDDDDS@D ]?U?MpMM M[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[?Se regista la ocurrencia de una marea roja producida por Mesodinium rubrum (LOHMANN) en el fiordo Aysn, XI Regin, Chile, entre el 23 de febrero y el 26 de marzo de 1978. El 16 de marzo se muestre en Ba. Chacabuco (4528'S, 7250'W). Se registr temperatura, conductividad y contenido de oxgeno disuelto en el agua. Tambin se determin la composicin cuali y cuantitativa del fitoplancton entre 0 y 10 metros de profundidad. Se encontr una columna de agua netamente estratificada con un estrato superficial oligohalino (4,60 a 5,61%S) de baja densidad (sigma-t 2,85 a 3,66) y relativamene emperado (14C) entre 0 y 3 m de profundidad, un estrato mixohalino (9,92 a 21,08%S) donde la temperatura y densidad variaban de 13,5 a 13,0C y de sigma-t7,02 a 15,65 respectivamente antre 4 y 5 m y, un estrato profundo relativamente fro y denso (11C, 26%S y sigma-t19,7) entre 6 y 10 m de profundidad. La ms alta concentracin de M. rubrum (251 cel/ml), de diatomeas (410 cel/ml) y de dinoflagelados (90 cel/ml) se encontraba en el estrato oligohalino superficial. En el mismo estrato se registr sobresaturacin de oxgeno (111 a 117%). El fenmeno fue precedido por un perodo de baja nubosidad y alta temperatura del aire. Siete das antes del inicio de la discoloracin se registraron dos das de cielo casi despejado, viento moderado del NE y la temperatura del aire alcanz a 22C promedio diario. Antes y despus de este perodo predomin el viento SW.LVAL*\DD//Db rN?+/@@, D|T|4dDt$ L t  0h@h Px0` 8 `  D|T|4dD$t$ L t    ,       d  d   d   d   d   d  d  d  d  d  d  d  d  d  d            /Articulos.Numero_revistaArticulos/Articulos.Titulo_revista)Articulos.ao_revista1Articulos.Volumen_revista1Articulos.Numero_articulo1Articulos.Ttulo_articuloArticulos.Autor1+Articulos.Institucion1'Articulos.Direccion1Articulos.Autor2+Articulos.Institucion2'Articulos.Direccion2Articulos.Autor3+Articulos.Institucion3'Articulos.Direccion3Articulos.Autor4+Articulos.Institucion4'Articulos.Direccion4Articulos.Autor5+Articulos.Institucion5'Articulos.Direccion5!Articulos.Paginas!Articulos.Resumen!Articulos.SummaryArticulos.Claves!Articulos.KeywordX P    bovc[@0 H  pM@ DpM@ |pM@ pM@ pM@ pM@ TpM@ |pM@ pM@ pM@ pM@ 4pM@ dpM@ pM@ pM@ pM@ pM@ DpM@ tpM@ pM@ pM@ pM@ $ pM@ L pM@ t pM@  pM@Articulos(p% :Ku[@1~sq_fIngreso de ArticulosH   0 h    @ h         P  x    0( `0 8 @ H  P 8 X ` ` h0h@h Px0` 8 `  pM@ DpM@ |pM@ pM@ pM@ pM@ TpM@ |pM@ pM@ pM@ pM@ 4pM@ dpM@ pM@ pM@ pM@ pM@ DpM@ tpM@ pM@ pM@ pM@ $ pM@ L pM@ t pM@  pM@Articulos p Dx |    T |    4 d     D t    $   L ( t 0 80LVALz4ДuQuantitative and qualitative distribution of phytoplankton is determined in the area between Arica (1828'S) and Chaaral (2620'S) within 200 miles off the chilean coast. 97 net and water samples were obtained between May 13 and May 27, 1981 during the MARCHILE XII-ERFEN III Cruise. 180 species of five taxonomical groups were identified and 43 of them are recorded for the first time in the study area. The most relevant ones in relation to their quantitative and qualitative importance are the following species: Leptocylindrus danicus, Nitzschia pseudoseriata, Rhizosolenia alata f. indica, Detonula pumila, Ceratium fusus var. Seta, C. furca var. Berghii and Dinophysis caudata, near the coast, and Ethmodiscus gazellae, Chaetoceros dadayi, Rhizosolenia castracanei, Ceratium contrarium, Ceratocorys horrida var. Extensa y Pyrocistis fusiformis, in the oceanic zone. The diatoms strongly dominate in the coastal region while the dinoflagellates dominate in the oceanic region. In the northern part of the study area, a zone of high production with cells densities over 100.000 cells per liter and biomass values over 1mg/l was recorded within 20 miles of the coast. This area becomes restricted to about 6 miles from the coast south of Tocopilla. A very coastal nucleus of maximum production was observed between the latitudes off Iquique and Tocopilla where values over a million cells per liter and 5 mg/l were recorded. An area of lower production was observed in the oceanic zone with values below 10.000 cells/l and 0.1 mg/l. The highest densities of phytoplankton were associated with the equatorial subsurface waters and the lowest densities corresponded to the subtropical waters. In the coastal zone south of Iquique a weak red tide caused by Mesodinium rubrum in concentrations of 400.000 cells/l was observed. A comparison of these results with those of a previous cruise in the same area did not show differences between the spring and fall phytoplankton. Although a similar species composition is observed in both seaLVALࡱ> Root EntryGPropData Forms @u#GReports@u#@u# B $1'5Se caracteriza al perodo clido ocurrido en el Pacfico suroriental entre 1976 y 1984, y se analiza la incidencia de ste en las fluctuaciones de los desembarques de once especies de peces comercialmente importantes de la zona norte de Chile. Las persistentes condiciones clidas en la regin provocaron un incremento en los desembarques de "machuelo" (Brevoortia maculata), "cabinza" (Isacia conceptionis), "bonito" (Sarda chiliensis), "cojinoba" (Seriolella violacea) y "lisa" (Mugil sp.). Al mismo tiempo, se observ una declinacin en los desembarques de "congio colorado" (Genypterus chilensis), "congrio negro" (Genypterus maculatus), "corvina" (Cilus gilberti), "cabrilla comn" (Paralabrax humeralis), "pejerrey" (Austromenidida laiclavia) y "tollo" (Mustelus mento). Las condiciones clidas disminuyen notablemente despus de 1984, aprecindose una recuperacin en los niveles de desembarque de "pejerrey" y "cabrilla comn", en tanto, aquellas especies que se vieron favorecidas por las condiciones ms clidas del ambiene muestran una clara tendencia a la declinacin en sus desembarques despus de 1984. Se concluye que debe tenerse en cuenta la variabilidad ambiental para los fines de la administracin de pesqueras, ya que la abundancia de las poblaciones cticas a la pesca no puede ser asegurada en el largo plazo en reas de alta variabilida, como es el caso de la zona norte de Chile.2LVALBd _ Z 7 T  _ _ʼ ɼ_ __ ɗThe warm period occurred in the eastern Pacific ocean between 1976 and 1984 is characterized and their effects on landings fluctuations of eleven commercially important fishes of northern Chile are analized. The effects of the persistent warm conditions in this ecosystem were an increase in landings of "machuelo" (Brevoortia maculata), "cabinza" (Isacia conceptionis), "bonito" (Sarda chiliensis), "cojinoba" (Seriolella violacea) y "lisa" (Mugil sp.). Al mismo tiempo, se observ una declinacin en los desembarques de "congio colorado" (Genypterus chilensis), "congrio negro" (Genypterus maculatus), "corvina" (Cilus gilberti), "cabrilla comn" (Paralabrax humeralis), "pejerrey" (Austromenidida laiclavia) and "tollo" (Mustelus mento). The warm conditions showed a declining trend after 1984, observing a recovery in the landings level of "pejerrey" and "cabrilla comn". Furthermore, landings of those species previously favoured by the warm conditions showed a notably trend to decrease after 1984. Environmental data must be taking into account for fishery management, due to that the abundance of fish populations can not be insurer on the long-term in those areas with high environmental variability such as the case of northern Chile.LVALv1b N  : k & W  C t/   @@sons there is a change in the dominant species. The cell densities and biomass levels are slightly higher in the spring period.K[N  l Y n_EtiquetaResumenNG9r2m7_`ra2bckSummarySummary"Resumen en inglsNG9r2d35_`raBbc Summary_EtiquetaSummaryNG9r2m7_`rabck Claves ClavesPalabras claas_Etiquetac1ResumenResumen_EtiquetaaSummaryHSummary_EtiquetaClaves9Claves_EtiquetaKeywordFKeyword_EtiquetaƭArticulos_NumeroiArticulos_Numero_EtiquetaPieDelFormulario Etiqueta313 Etiqueta323Salto_de_pgina33Comando34_ClickSalto_de_pgina35Salto_de_pgina36<  veOG9r2d35_`rabcClaves_Etiqueta ClavesOG9r2m7W`rabckKeywordKeyword0Palabras clave en inglsOG9r2d35_`ra,bc Keyword_EtiquetaKeywordOG9r2` PieDelFormularioNG9r2G9r2` PieDelFormularioNG9r2as_Etiquetac1ResumenResumen_EtiquetaaSummaryHSummary_EtiquetaClaves9Claves_EtiquetaKeywordFKeyword_EtiquetaƭArticulos_NumeroiArticulos_Numero_EtiquetaPieDelFormulario Etiqueta313 Etiqueta323Salto_de_pgina33Comando34_ClickSalto_de_pgina35Salto_de_pgina36<   artculoNG9r2d35_`x a bc Paginas_EtiquetaPaginasNG9r2m7_`rabckResumenResumen(Resumen del articuloNG9r2d35_`rabc Resumen_EtiquetaResumenNG9r2m7_`ra2bckSummarySummary"Resumen en inglsNG9r2d35_`raBbc Summary_EtiquetaSummaryNG9r2m7_`rabck Claves ClavesPalabras claveOG9r2d35_`rabcClaves_Etiqueta ClavesOG9r2m7W`rabckKeywordKeyword0Palabras clave en inglsOG9r2d35_`ra,bc Keyword_EtiquetaKeywordOG9r2` PieDelFormularioNG9r2mmary_EtiquetaSummaryNas_Etiquetac1ResumenResumen_EtiquetaaSummaryHSummary_EtiquetaClaves9Claves_EtiquetaKeywordFKeyword_EtiquetaƭArticulos_NumeroiArticulos_Numero_EtiquetaPieDelFormulario Etiqueta313 Etiqueta323Salto_de_pgina33Comando34_ClickSalto_de_pgina35Salto_de_pgina36<  as_Etiquetac1ResumenResumen_EtiquetaaSummaryHSummary_EtiquetaClaves9Claves_EtiquetaKeywordFKeyword_EtiquetaƭArticulos_NumeroiArticulos_Numero_EtiquetaPieDelFormulario Etiqueta313 Etiqueta323Salto_de_pgina33Comando34_ClickSalto_de_pgina35Salto_de_pgina36<  "Resumen en inglspG9r2d35_`rabc Summary LVALz4d En la zona comprendida entre las latitudes de Arica (1828 S) y Chaaral (2620 S) y entre la costa y 200 millas, se determina la distribucin cualitativa y cuantitativa del fitoplancton en base a 97 muestras de red y agua colectados por la Expedicin Oceanogrfica MARCHILE XII-ERFEN III, efectuada entre el 13 y 27 de mayo de 1981. Se identificaron 180 especies pertenecientes a cinco grupos taxonmicos, de las cuales 43 se citan por primera vez para el rea de estudio, distinguindose por su importancia cualitativa y cuantitativa las siguientes:Leptocylindrus danicus, Nitzschia pseudoseriata, Rhizosolenia alata f. indica, Detonula pumila, Ceratium fusus var. Seta, C. furca var. Berghii y Dinophysis caudata, cerca de la costa, y Ethmodiscus gazellae, Chaetoceros dadayi, Rhizosolenia castracanei, Ceratium contrarium, Ceratocorys horrida var. Extensa y Pyrocistis fusiformis, en el rea ocenica. Se observa un marcado predominio de las diatomeas cerca de la costa y de los dinoflagelados en el rea ocenica.Se registra un rea de alta produccin entre la costa y 20 millas en el extremo norte, que se restringe hasta slo 6 millas de la costa hacia el sur con valores de densidad de clulas superiores o 100.000 cel/l y de biomasa mayores a 1mg/, detectndose frente a Iquique y Tocopilla un ncleo muy costero de mxima produccin donde se registran valores sobre 1.000.000 cel/l y 0.1 mg/l. Las mayores densidades del fitoplancton se asocian con aguas ecuatoriales subsuperfciales y las menores con aguas subtropicales. En aguas nerticas al sur de Iquique se registr una marea roja de poca intensidad causada por Mesodinium rubrum en concentraciones de 400.000 cel/l. El anlisis comparativo de estos resultados con los de un crucero anterior realizado en la misma rea, indican que no existen diferencias notables entre el fitoplancton de primavera y el de otoo. Se observ cierta similitud en la composicin especfica de ambos perodos con cambios en las especies dominantes y una leve superioridad de los valores LVAL2ДyEn la zona comprendida entre las latitudes 1828 S y 3301 S y entre la costa de Chile y 200 millas hacia el oeste de sta, se determin la distribucin de las principales propiedades oceanogrficas (temperatura, salinidad, oxgeno disuelto y densidad potencial), masas de agua, velocidades geostrficas y transportes de volumen. Mediante diagramas de temperatura potencial-salinidad se delimitaron cinco masas de agua en la regin norte y cuatro masas en la regin sur del rea de estudio. En la zona norte, entre la superficie y la densidad potencial de 25,70 se identific la masa de agua Subtropical cuya caracterstica principal es una alta salinidad (>34,9%). Sobre la isopicna de 26.34 y hasta la de 25,70 en la zona norte y hasta la superficie del mar en la zona sur ubic la masa de agua de origen subantrtico cuyo ncleo se caracteriz por bajas temperatura y salinidad (<12C y <34,5%). Entre las isopicnas de 26,34 y 26,97 se identific la masa de agua Ecuatorial Subsuperficial la que se caracteriza por un mximo de salinidad (>34,6%) asociado a un mnimo de oxgeno disuelto (<1,0ml/I). A su vez, entre las isopicnas de 26,97 y 27,39 se ubic la masa de agua Intermedia Antrtica caracterizada por un mnimo relativo de salinidad (<34,5%) y un mximo relativo de oxgeno (>3,0 ml/I). A densidades mayores de 27,39 y bajo los 1000 m de profundidad se ubic el agua Profunda del Pacfico. En cuanto a la circulacin geostrfica relativa a 1000 db se detect la Rama Costera de la corriente de Humboldt centrada alrededor de 73,5W, con velocidades mximas de 15 cm/seg y un transporte de volumen de 2,7 millones m3/seg frente a Valparaso (3301 S). En 21S y aunas 70 millas de la costa existe un remolino anticiclnico el cual parece ser una caracterstica permanente en dicha zona. Centrado alrededor de los 72W se present, en superficie, un flujo dbil hacia el sur resultante de un afloramiento de la corriente Subsuperficial Per-Chile. Esta ltima se desplaz alejada de la costa al norte de lo LVAL v1b N  : k & W  C t/       s 27S acercndose a ella y hacindose ms angosta hacia el sur. La velocidad, en su ncleo, fluctu entre 9 cm/seg y 20 cm/seg con un transporte mximo de 4,0 millones m3/seg frente a Antofagasta. En general, estas corrientes geostrficas slo afectaron hasta profundidades del orden de 500 m con un transporte relativamente bajo el cual super levemente los 7 millones m3/seg en direccin norte, frente a Antofagasta.LVALB Д{The distribution of the principal oceanographic properties (temperature, salinity, disolved oxygen and potential density), water masses, geostrophic velocities and volume transports between latitudes 1828 S and 3301 S and between the Chilean coast and 200 miles off the coast have been determined. Five water masses in the northern part and four in the southern part of the studied area were identified by use of potential temperature-salinity diagrams. The Subtropical water mass with its density surface (isopycnal) of 25.70 in the northern area. The water mass of subantarctic origin characterized at its core by a low temperature (12C) and low salinity (34.5%) was identified between the 26.34 and 25.70 isopycnal in the northern area and the potential density 26.34 and the sea surface in the southern area. The Ecuatorial Subsurface water mass distinguished by its relativa salinity maximum (>34.6%) associated to a dissolved oxygen minimum (<1.0 ml/l) laid between the 26.34 and 26.97 isopycnal. Between the potential density surfaces of 26.97 and 27.39 was identified the Antarctic Intermediate water with its relative salinity minimum (34.5%) and its relative dissolved oxygen maximum (3.0 ml/l). Under 1000 m depth and at potential densities greater than 27.39 flows the Pacific Deep water. The geostrophic circulation relative to 1000 db showed the Coastal Branch of the Humboldt Current centered along 73.5W with a maximum speed of 15 cm/s and a volume transport of 2.7 million m3/s off Valparaso (3301 S). At 21S and at about 70 miles of the coast there is an eddy which seems to be a permanent feature in this area. At the surface centered along 72W there is a weak southern flow associated to a surfacing of the Peru-Chile Undercurrent. This undercurrent flows distant from the coast north of 27S approaching the coast and getting narrower towards the south. The speed at its core ranged between 9 cm/s and 20 cm/s with a volume transport of 4.0 million m3/s off Antofagasta (2339 S). In general rLVALv1b N  : k & W  C t/   @@these geostrophic currents reach only to depths of 500 m and have relatively small volume transports. Off Antofagasta a volume transport slightly greater than 7 million m3/s was calculated.K[ Dc  ɧR~~~ R  l Y _EtiquetaSummarypG9r2m7_`rabck Claves ClavesPalabras clavepG9r2d35_`rabcClaves_Etiqueta ClavespG9r2m7W`racbckKeywordKeyword0Palabras clave en inglspG9r2d35_`rasbc Keyword_EtiquetaKeywordpG9r2d5U7`qbcJd eEtiqueta53ArticulospG9r2` PieDelFormulariozpG9r2G9r208=Bb c e g6 (T[@tpG9r2 UW}( /X@JěbRevistaW}( AT[@JěbArticulosW}( W}( NumeroW}( W}( TituloW}( W}( AoW}( W}( VolumenYG9r2W}( Numero_articuloW}( W}( TtuloW}( W}( Autor1W}( W}( Institucion1b~G9r2W}( Direccion1c~G9r2W}( Autor2d~G9r2W}( Institucion2e~G9r2W}( Direccion2f~G9r2W}( Autor3g~G9r2W}( Institucion3h~G9r2W}( Direccion3i~G9r2W}( Autor4j~G9r2W}( Institucion4k~G9r2W}( Direccion4l~G9r2W}( Autor5m~G9r2W}( Institucion5n~G9r2W}( Direccion5W}( W}( PaginasW}( W}( ResumenW}( W}( SummaryW}( W}( ClavesW}( W}( KeywordW}( W}( NumeroSELECT [Revista].[Numero], [Revista].[Titulo], [Revista].[Ao], [Revista].[Volumen], [Articulos].[Numero_articulo], [Articulos].[Ttulo], [Articulos].[Autor1], [Articulos].[Institucion1], [Articulos].[Direccion1], [Articulos].[Autor2], [Articulos].[Institucion2], [Articulos].[Direccion2], [Articulos].[Autor3], [Articulos].[Institucion3], [Articulos].[Direccion3], [Articulos].[Autor4], [Articulos].[Institucion4], [Articulos].[Direccion4], [Articulos].[Autor5], [Articulos].[Institucion5], [Articulos].[Direccion5], [Articulos].[Paginas], [Articulos].[Resumen], [Articulos].[Summary], [Articulos].[Claves], [Articulos].[Keyword] FROM Revist K[d _ Z 7 T  _ _ʼ c  ɧR~~~ Ra INNER JOIN Articulos ON [Revista].[Numero]=[Articulos].[Numero]; $Ingreso de Revista Ariald2e12bRcRf5bg237bchbcghMS Sans Serifi1ghj1ghk1bcl23:bc g[m4bg[n2cdh[o2ej[p5bcr35cd zbcijMS Sans Serif{5bcJ `.EncabezadoDelFormularioypG9r2m7_`a&bce Numero Numero(Nmero de la revista{pG9r2d35]`a6bcNumero_Etiqueta Numero|pG9r2m7_`.a&b ce k Titulo Titulo(Ttulo de la revista}pG9r2d35_`.a6b cTitulo_Etiqueta Titulo~pG9r2m7_`4 a&bcekAoAo$Ao de publicacinpG9r2d35_`4 a6bcAo_EtiquetaAopG9r2m7W`a&bcekVolumenVolumen.Volumenes de la revistapG9r2d35_`a6bc Volumen_EtiquetaVolumenpG9r2d5U7`aqbcTd eEtiqueta52RevistaspG9r2`DetalleupG9r2m7_`qabceNumero_articuloNumero_articulo&Numero del ArticulopG9r2d35]`qabc0Numero_articulo_EtiquetaNumero_articulopG9r2m7W`Pabsce k Ttulo Ttulo&Ttulo del artculopG9r2d35]`PabscTtulo_Etiqueta TtulopG9r2m7_`rab ce k Autor1 Autor1(Autores del artculopG9r2d35]`rab cAutor1_Etiqueta Autor1pG9r2m7_`x ab ce kInstitucion1Institucion1*Institucin del autorpG9r2d35_`x ab c*Institucion1_EtiquetaInstitucion1pG9r2m7_`~ab ce kDireccion1Direccion1pG9r2d35_`~ab c&Direccion1_EtiquetaDireccion1pG9r2m7_`rab ce k Autor2 Autor2pG9r2d35_`rab cAutor2_Etiqueta Autor2pG9r2m7_`x ab ce kInstitucion2Institucion2pG9r2d35_`x ab c*Institucion2_EtiquetaInstitucion2pG9r2m7_`~ab ce kDireccion2Direccion2pG9r2d35_`~ab c&Direccion2_EtiquetaDireccion2pG9r2m7_`ra b ce k Autor3 Autor3pG9r2d35_`ra b cAutor3_Etiqueta Autor3pG9r2m7_`x a b ce k Institucion3Institucion3pG9r2d35_`x a b c*Institucion3_EtiquetaInstitucion3pG9r2m7_`~a b ce k Direccion3Direccion3pG9r2d35_`~a b c&Direccion3_EtiquetaDireccion3pG9r2m7_`ra b ce k Autor4 Autor4pG9r2d35_`ra b cAutor4_Etiqueta Autor4pG9r2m7_`x a b ce k Institucion4Institucion4pG9r2d35_`x a b c*Institucion4_EtiquetaInstitucion4pG9r2m7_`~a b ce k Direccion4 LVALjEn la zona comprendida entre las latitudes de Arica (1828 S) y Los Vilos (3130 S), entre la costa de Chile y 200 millas, se determina la distribucin cualitativa y cuantitativa del fitoplancton en base a 189 muestras de red y agua colectadas durante la Expedicin Oceanogrfica MARCHILE XI-ERFEN II efectuada entre el 26 de noviembre y el 18 de diciembre de 1980. Se identifican 143 especies pertenecientes a diferentes grupos taxonmicos, de los cuales 62 especies se citan por primera vez para el rea de estudio, distinguindose por su importancia cualitativa y cuantitativa los siguientes: Nitzschia pseudoseriata, Chaetoceros compressus, Leptocylindrus danicus, Rhizosolencia imbricata var. Shrubsolei, Ceratium tripos f. tripodioides y Diplopsalis lenticula, cerca de la costa, y Chaetoceros coarctatus, Ch. Dadayi, Ceratium contortum var. Karsteni, C. Gibberum var. Dispar, C. Contrarium, C. macroceros var. Macroceros, Dinophysis rapa y Ornithocercus magnificus, en el rea ocenica. Las mayores densidades del fitoplancton se concentran en los primeros 10 metros de profundidad, registrndose un rea de alta produccin entre la costa y 15 millas, con valores de densidad de clulas superiores a 100.000 cl/1 y de biomasa mayores de 10g/m2, y otra de baja produccin, entre 40 y 100 millas de la costa, con valores inferiores a 10.000 cl/1 y 1 g/ m2. Se observan dos ncleos de mxima produccin frente a las latitudes de Antofagasta y Coquimbo donde se registran valores sobre 1.000.000 cl/1 y 50 g/ m2. En el rea nertica existe amplia dominancia de diatomeas, observndose una variacin latitudinal marcada de las especies predominantes y uniformidad en la distribucin especfica de los dinoflagelados. En el rea ocenica dominan los dinoflagelados, observndose un patrn de distribucin latitudinal inverso al anterior en la composicin especfica de los dos grupos taxonmicos dominantes. El nanoplancton reviste cierta importancia entre Arica e Iquique donde constituye ms del 50% del fitoplancton totaD LVALT l. De Antofagasta al norte las mayores densidades del fitoplancton se asocian con aguas ecuatoriales subsuperficiales y las menores con aguas subtropicales. En aguas nerticas de la misma zona se regi