CRUSTÁCEOS DECÁPODOS RECOLECTADOS EN LAS ISLAS ROBINSON CRUSOE, ALEJANDRO SELKIRK, SAN FÉLIX Y SAN AMBROSIO, CRUCERO CIMAR 6 - ISLAS OCEÁNICAS

DECAPODS COLLECTED IN ROBINSON CRUSOE, ALEJANDRO SELKIRK, SAN FÉLIX AND SAN AMBROSIO ISLAND, CIMAR 6 - OCEANIC ISLAND CRUISE

MARCO A. RETAMAL1 MATÍAS GORNY2

1Universidad de Concepción marretam@udec.cl 2Universidad de Magallanes mgorny@anoniken.umag.fc.cl

Recepción: 15 de junio de 2002 – Versión corregida aceptada: 21 de junio de 2004.

RESUMEN

Durante el crucero Cimar 6 - Islas, realizado en octubre de 2000, se recolecta y analiza, cualitativamente, la biodiversidad de decápodos presentes en: Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk, San Félix y San Ambrosio, las escasas muestras obtenidas no reflejan la riqueza descrita en la literatura.

Palabras claves: Biodiversidad, Islas oceánicas, Decápodos.

ABSTRACT

During Cimar 6 - Islas cruise, conducted during October of 2000, samples of Decapods were collected and identified in order to perform a biodiversity screening of the taxon in Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk, San Félix and San Ambrosio Islands. The scarce samples obtained do not reflect the richness of the area as described in the literature

Key words: Biodiversity, oceanic islands, decapods.

INTRODUCCIÓN decápodos bentónicos de los niveles superiores

de estas islas.

La segunda etapa del Crucero Cimar 6 - Islas que se desarrolló en octubre de 2000 a bordo La macrofauna bentónica se muestreó madel AGOR “Vidal Gormaz” en torno a las islas nualmente en el intermareal y, en el submareal Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk (ambas per-se filmó con un R. O. V., se recolectó con el tenecientes al archipiélago Juan Fernández), e is-uso de rastras triangular y Agassiz y buceo las San Félix y San Ambrosio, estuvo destinada a autónomo. Algunos ejemplares fueron obtenirealizar estudios biológicos teniendo como uno dos desde trampas langosteras y boyas a la de los objetivos analizar la biodiversidad de los deriva.

La ubicación geográfica de las estaciones de se entrega a continuación en la Tabla I.

Tabla I. Ubicación geográfica de las estaciones muestreadas. Table I. Geographic location of stations sampled.

Estación Localidad Ubicación
Lat. S. Long. W.
51 I. San Félix 28º 16,34' 80º 06,00'
61 I. San Félix 26º 17,72' 80º 08,00'
59 I. San Félix 26º 09,08' 80º 02,89'
53 I. San Ambrosio 26º 19,78' 79º 53,94'
20 I. A. Selkirk 33º 45,34' 80º 45,07'
20 I. A. Selkirk 33º 45,35' 80º 45,07'
35 I. R. Crusoe 33º 37,50' 78º 48,98'
32 I. R. Crusoe 33º 41,18' 78º 45,16'
38 I. R. Crusoe 33º 40,18' 78º 57,39'

Los decápodos recolectados fueron identificados a nivel específico y genérico (Tabla II): Infra Orden Caridea, familia Palaemonidae, Periclimenes sp.; Infra Orden Palinura, familia Palinuridae, “langostas espinosas” Jasus frontalis

H. Milne Edwards, 1837; Infra Orden Anomura: familias: Parapaguridae, Oncopagurus sp ; Galatheidae, Galathea lenzi Rathbun, 1907; Infra Orden Brachyura familias: Geryonidae, Chaceon chilensis Chirino-Gálvez & Manning, 1989, Portunidae, Ovalipes trimaculatus (de Haan, 1833) y Grapsidae: Leptograpsus variegatus (Fabricius, 1793) y Planes cyaneus (Dana, 1852).

FAMILIA PALAEMONIDAE

SUBFAMILIA PONTONIINAE

Periclimenes (Periclimenes), Costa 1844

Diagnosis: Cuerpo angosto, rostro comprimido, con 8 dientes dorsales sobre el rostro y cefalotórax; puede tener una muesca postorbital angosta y, poco pronunciada. Flagelos antenulares trífidos, dactilopodito de los tres últimos pereiópodos bífidos, sin proyecciones basales; pleuras de los primeros cinco segmentos abdominales anchamente redondeados u obtusos pero, nunca con espinas punteagudas. Espina hepática fija.

Distribución geográfica y batimétrica: Isla de Pascua; por primera vez se identifica para la isla Alejandro Selkirk a 115 y 117 m de profundidad en las estaciones 20 y 20a, respectivamente.

FAMILIA PALINURIDAE

Jasus frontalis H. Milne Edwards, 1837 “langosta de Juan Fernández”

Diagnosis: Caparazón muy calcificado, espinoso; antenas y anténulas largas especialmente las primeras que exceden el largo total del cuerpo. Las anténulas son bífidas en su porción terminal; espinas supraoculares rectas, con una espina rostral cor ta, triangular. Sin pereiópoos quelados, sólo en las hembras existe una pseudoquela en el dactilopodito del quinto par de pereiópodos. Región distal de los pleómeros 1-5 muy ornamentados, exopoditos de los urópodos sin sutura transversal.

Distribución geográfica y batimétrica: Se distribuye en el archipiélago de Juan Fernández e islas San Félix y San Ambrosio. La batimetría conocida varía entre 0 y 200 m.

FAMILIA PARAPAGURIDAE

Oncopagurus Lemaitre, 1996. “ermitaño”

Descripción: Once pares de branquias biseriadas. Escudo casi ancho como largo; superficie dorsal usualmente calcificada debilmente en la porción media. Córneas débil a moderadamente dilatadas. Cuarto segmento del pedúnculo antenal armado con una espina dorsodital. Espina epistomial fuertemente curvada hacia arriba. Quela derecha operculada, con márgenes dorsomesial y dorsolateral bien delimitados. Quelípodo izquierdo con carpo y palma con áreas dorsales, frecuentemente, débilmente calcificadas. Pereiópodos con dáctilos curvos. Cuarto pereiópodo con propodio provisto, al menos distalmente, de una fila de escamas córneas. Pleurón izquierdo del segundo somite abdominal termina ventralmente en un pequeño lóbulo triangular. Los machos con el primer y segundo pleópodos (gonopodos) pareados, débil a moderadamente desarrollados; el primero puede no existir o, si esta presente, tiene un lóbulo distal debilmente cóncavo; segundo gonopodo con un segmento distal plano. Este género esta constituido por trece especies una de las cuales O. stockmani Zhadan, 1997 tiene dos hileras de escamas proximales y una hilera de escamas distales sobre la super ficie propodial áspera en donde se produciría sonidos. (Traducido de Lemaitre, 2000).

Distribución geográfica y batimétrica: Los especímenes fueron recolectados en Robinson Crusoe a 125 m y en San Félix a 51 m.

Crustáceos decápodos recolectados en el crucero Cimar 6 - Islas Oceánicas

Observaciones bioecológicas: Es la primera cita del género en aguas chilenas.

FAMILIA GALATHEIDAE

Galathea lenzi Rathbun, 1907 “langostino”

Diagnosis: Rostro piramidal con márgenes proximales serrados, fuertemente aguzado en la r egión distal. En la región media del cefalotórax existe un par de espinas; las espinas oculares internas y externas son fuer tes, principalmente las internas. El margen cefalotorácico tiene 7 espinas, la primera es la más lar ga y la segunda la más pequeña. Los quelípodos con fuer tes y largas espinas especialmente sobre el mero y carpopodito. El abdomen esta flectado más o menos en la mitad de su extensión.

Distribución geográfica y batimétrica: Desde bahía de Concepción a Cor ral, prov. de Valdivia, archipiélago de Juan Fernández e isla Salas y Gómez, Chile. Batimetría conocida entre 27 y 135 m.

Obser vaciones bioecológicas: 1 hembra ovífera de 4,0 mm de L. T. (Cimar 5 - Islas).

FAMILIA GERYONIDAE

Chaceon chilensis Chirino-Gálvez & Manning, 1989 “cangrejo rey, cangrejo dorado”

Diagnosis: Caparazón cuadrangular, más ancho que largo. Márgenes anterolaterales del caparazón con cinco dientes. Frente más ancha que el espacio interorbital con un par de dientes frontales medios tan largo como los laterales separados por un seno en forma de V. Meropodito de los quelípodos con, al menos, un diente romo sobre el margen dorsal. Los pereiópodos tienen dáctilos delgados, comprimidos y acanalados.

Distribución geográfica y batimétrica: Frente a Zapallar y Quintero en Chile continental; archipiélago de Juan Fernández e isla San Félix, Chile. La batimetría registrada indica entre 200 y 2.000 m (Chirino-Gálvez & Manning, 1989; Retamal & Arana, 2000).

Obser vaciones bioecológicas: Los adultos son de gran tamaño y la pesquería, en ejecución, es una alternativa a la extracción de la langosta (Retamal & Arana, 2000).

FAMILIA PORTUNIDAE

Ovalipes trimaculatus (de Haan, 1833) “jaiba remadora, jaiba blanca”

Diagnosis: Caparazón convexo un tercio más ancho que largo, cubier to de gránulos muy densos, de tamaño uniforme, tres grandes manchas sobre él. Con cuatro dientes frontales, un fuerte diente sobre el margen orbital superior y cinco dientes laterales anchos. La superficie externa de la palma (propodito) es muy rugosa; el dactilopodito del quinto par de pereiópodos es ovalado.

Distribución geográfica y batimétrica: Chile desde Arica al canal Trinidad y archipiélago de Juan Fernández. También en Perú, Argentina, Uruguay, Tristán da Cunha y África del Sur. Rango batimétrico entre 0 a 60 m, sobre fondos arenosos.

FAMILIA GRAPSIDAE

Leptograpsus variegatus (Fabricius, 1793). “jaiba corredora”

Diagnosis: Caparazón subcircular con dos dientes laterales, con tuberculos en las regiones frontal y cardíaca anterior. Superficie entre las crestas transversas y oblicuas finamente reticuladas. Borde frontal crenado. Los dientes laterales decrecen de tamaño desde el orbital hacia atrás. Quelípodos con el borde interno del meropodito laminado y dentado, más corto que los pereiópodos, siendo el tercero el más largo. Con una espina en el extremo distal del borde superior de los meropoditos.

Distribución geográfica y batimétrica: En Chile desde Arica a isla Santa María en el Golfo de Arauco, archipiélago de Juan Fernández, isla de Pascua y Salas y Gómez. También en Australia y Nueva Zelandia en el Pacífico occidental; Perú, Recife (Brasil), Shangai y las islas Antípodas. Su rango batimétrico esta restringido a la zona supra y mesolitoral superior.

Planes cyaneus Dana, 1852

Diagnosis: Caparazón cuadrangular, casi tan ancho como largo; regiones cefalotorácicas poco definidas. Márgenes del caparazón obtusos, al igual que la región dorsal. Dientes laterales obtusos o no existen.

Distribución geográfica y batimétrica: Los registros geográficos indican que se trata de una especie cosmopolita, que vive adherida a objetos a la deriva. Este ejemplar fue encontrado en una trampa langostera.

 

Considerando que las estaciones efectivamente muestreadas para estudiar biodiversidad fueron escasas (6 Rastras y 2 colectas manuales), los resultados cualitativos de la biodiversidad carcinológica se presentan muy por debajo del número de especies previamente reportadas para la isla: Dupré (1975) menciona 33 especies en el archipiélago; Andrade (1985) indica la presencia de 32 especies y una subespecie para el archipiélago; Rosbaczylo & Castilla (1988) reportan 33 especies con aproximadamente un 15% de endemismo (repitiendo el error de cálculo tomando la referencia de Andrade (1985), Retamal, 1981 y 2000 indica 33 especies para el mismo lugar, de manera que el bajo numero de especies encontradas tiene una causal, el reducido número de muestras.

De los trabajos de Dupré (op. cit.) y Andrade (op. cit.) se actualiza el status de dos de las especies citadas como: Parapagurus pilosimanus y Parapagurus pilosimanus abyssorum, esta especie correspondería a Parapagurus holthuisi Lemaitre, 1986 de acuerdo a las revisiones que hace Lemaitre del género (1989, 1999) y del complejo Parapagurus pilosimanus (1986). Se agrega el género Oncopagurus Lemaitre, 1996 citándolo por primera vez para aguas chilenas.

En la familia Ger yonidae es necesario modificar el status de Geryon por cuanto aparece citado en los trabajos de Dupré, Andrade y Retamal, 1975, 1985 y 1977, respectivamente, como Ger yon affinis? y Geryon quinquedens, en 1989 Chirino, Gálvez y Manning describen este material como un nuevo taxón: Chaceon chilensis, que es el nombre válido actualmente.

Se debe indicar que, de acuerdo a la literatura existe alrededor de un 6,6% de endemisno (Andrade op. cit. señala 15% de endemismo) mostrando las especies presentes en el archipiélago una fauna más relacionada con el Pacífico oriental (Ecuador, Perú y Chile norte y central) que con la carcinofauna del Pacífico occidental (islas de Pascua y Salas y Gómez) o con la fauna de Chile austral. Las especies de Juan Fernández estan representadas en un 57% en Chile continental (Andrade op. cit.).

De la fauna carcinológica de las islas San Félix y San Ambrosio, Bahamonde (1988) menciona tres especies: Jasus frontalis, Rhynchocinetes balssi y Leptograpsus variegatus las dos primeras especies también se encuentran en el archipiélago de Juan Fernández y la última presenta una distribución mucho más amplia extendiéndose hacia el Pacífico occidental y el continente sudamericano.

Briggs (1974) menciona que “la fauna de aguas costeras someras del archipiélago de Juan Fernández y, probablemente, la de las islas San Félix y San Ambrosio pertenecen al Pacífico oriental” lo que de hecho es así con algunas excepcio

Crustáceos decápodos recolectados en el crucero Cimar 6 - Islas Oceánicas

nes como Paramithrax baeckstroemi, Galathea lenzi, Leptograpsus variegatus. En el caso de los especies de aguas profundas comparten algunos géneros con la isla Salas y Gómez como es el caso de Porcellanopagurus, Chaceon, Projasus, Paromola y las especies Chaceon chilensis y Projasus bahamondei. (Proyecto Cona-C6I 00-17).

REFERENCIAS

ARANA, P. 2000. Pesca exploratoria con trampas alrededor de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, Chile. Invest. Mar. Valparaíso, 28: 39-52.

ANDRADE, H. 1985. Crustáceos Decápodos marinos del archipiélago de Juan Fernández. En: Investigaciones Marinas en el archipiélago de Juan Fernádez 109-116. P. Arana (ed.). Esc. Ciencias del Mar, Valparaíso.

BAHAMONDE, N. 1987. San Félix y San Ambrosio, las islas Desventuradas: 85-100. En: Islas Oceánicas Chilenas: Conocimiento Científico y Necesidades de Investigación. J. C. Castilla (ed.) Universidad Católica de Chile, Santiago.

BÁEZ, P. & R. RUIZ. 1985. Crustáceos de las islas oceánicas de Chile depositados en el Museo Nacional de Historia Natural de Santiago. En: Investigaciones Marinas en el archipiélago de Juan Fernández: 93-108. P. Arana (ed.) Esc. Ciencias del Mar, Valparaíso.

BRIGGS, J. C. 1974. Marine Zoogeography. McGraw - Hilll. New York.

CHIRINO-GÁLVEZ, L. A. & R. B. MANNING. 1989. A new deep - sea crab of the genus Chaceon from Chile (Crustacea, Decapoda, Geryonidae). Proc. Biol. Soc. Washington, 102 ( 2): 401-404.

DUPRÉ, E. 1975. Lista de Crustáceos Decápodos citados para el archipiélago de Juan Fernández. Cimar Doc. Téc., 08/ 75: 1-45.

LEMAITRE, R. 1986. Western Atlantic species of the Parapagur us pilosimanus complex (Anomura: Pagur oidea: Parapaguridae) description of a new species and morphological variations. Journal of Crustacean Biology, 6 (3): 525-542.

LEMAITRE, R. 1989. Revision of the genus Parapagur us (Anomura: Pagur oidea: Parapaguridae) including redescriptions of the western Atlantic species. Zoologische Verhandelingen. 253: 1-106.

LEMAITRE, R. 1999. Crustacea Decapoda: A review of the species of the genus Parapagurus Smith, 1879 ( Parapaguridae) from the Pacific and Indian Oceans. En: A. Crosnier (ed.). Résultats des Campagnes MUSORSTOM Vol.

20. Mémoirs d’Histoire naturelle, 180: 303378.

PARIN, N. V., A. N. MIRONOV & K. N. KESIS. 1997. Biology of the Nazca and Sala (SIC) y Gómez Submarine Ridges, an Outpost of the Indo-West Pacific Fauna in the Eastern Pacific Ocean: Composition and Distribution of the Fauna, its Communities: and History. Advances in Marine Biology vol. 32: 145-242.

ROSBACZYLO, N. & J. C. CASTILLA. 1987. Invertebrados Marinos del archipiélago de Juan Fernández: 169-189. En: Islas Oceánicas Chilenas: Conocimiento científico y Necesidades de Investigación. J. C. Castilla (Ed.) Ed. Universidad Católica de Chile.

RETAMAL, M. 2000. Decápodos de Chile. CD -Rom. Biodiversity Series. ETI, Springer Werlag,

U. de Concepción.

RETAMAL, M. & P. ARANA. 2000. Descripción y distribución de cinco crustáceos decápodos recolectados en aguas profundas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara (archipiélago de Juan Fernández). Invest. Mar., Valparaíso, 28: 146-163.