PECES BENTÓNICOS CAPTURADOS EN EL CRUCERO CIMAR 8 FIORDOS, EN LOS CANALES DE AYSÉN (XI REGIÓN, CHILE)*

Tabla I. Peces capturados en el Crucero CIMAR 8 Fiordos, según orden sistemático, con indicación del número de individuos (n), estación de colecta y profundidad aproximada de la captura (m). Table I. Fishes captured in the CIMAR 8 Fiordos Cruise, following systematic order, with data on specimens number (n), sampling station and approxímate depth capture (m).

Desde el punto de vista batimétrico, es clara la diferenciación de dos conjuntos, aunque algunas especies como la raya Bathyraja albomaculata, está presente en ambos casos, por ser aparentemente habitante en un amplio rango de profundidades, al igual que el mórido Notophycis marginata y el bovíctido Cottoperca gobio (Tabla II).

Un número importante de especies habitantes de la plataforma continental de mar abierto, penetra en los fiordos y canales y constituyen una continuación de la ictiofauna de aquellas zonas, pero en el interior de esos ambientes acuáticos. En tal caso están Bathyraja albomaculata, Genypterus blacodes, Notophycis marginata, Macrouronus novaezelandiae magellanicus, Coelor ynchus fasciatus, Neophr ynichthys marmoratus e Hippoglossina macrops. Otras especies, especialmente aquellas propias de sectores inter y submareales, parecen representar ictiofaunas australes y boreales, que se entreveran en un conjunto transicional, en virtud de probables procesos invasores. En este último caso se en cuentran especies como Leptonotus blainvilleanus, Agonopsis chiloensis, Pinguipes chilensis, Patagonotothen spp. (representantes de cinco formas, que pueden ser especies diferentes), Myxodes cristatus y Calliclinus geniguttatus.

Fig. 1: Ubicación de las estaciones de recolección de peces bentónicos, en el Crucero CIMAR 8 Fiordos, julio, 2002. Fig. 1: Location of sampling stations of benthic fishes, in the CIMAR 8 Fiordos cruise, July, 2002.

Las medidas de las tallas de todos los individuos, permitieron reconocer su calidad de juveniles y adultos, de manera arbitraria. Resulta indiscutible la calidad de juveniles en el caso de varias capturas de Coelor ynchus fasciatus, por ej. aquellos de las estaciones 6, 46 y 59 (Tabla III). Si bien es cierto hay una impor tante proporción de adultos, también puede decirse que la muestra se caracteriza por un contingente no despreciable de juveniles, aproximadamente la mitad del total (Tabla III).

La revisión del único catálogo de peces de Aysén que tenemos conocimiento (Zama & Cárdenas, 1984), permite observar que en aquel trabajo están mencionadas 12 de las 21 que hemos registrado en forma directa (no olvidemos que hemos registrado indirectamente otras especies, aún no determinadas a nivel específico, como por ej. huevos de Sympterygia sp. y de Dipturus sp.), siendo aquellas Notophycis marginata, Macrouronus novaezelandiae magellanicus, Coelor ynchus fasciatus, Genypterus blacodes, Leptonotus blainvilleanus, Sebastes capensis, Agonopsis chiloensis, Pinguipes chilensis, Cottoperca gobio, Myxodes cristatus, Calliclinus geniguttatus e Hippoglossina macrops. En tanto en el presente trabajo hemos registrado nueve, ausentes en ese catálogo: Dos especies aún no determinadas del género Myxine, Schroederichthys chilensis, Bathyraja albomaculata, Neophr ynichthys marmoratus, Paraliparis eltanini, Paraliparis anarthractae, Ilucoetes fimbriatus, y posiblemente Maynea puncta. En todo caso, estas nueve especies tienen, en general, un posible origen austral, lo cual indica que la ictiofauna de Aysén posee más vínculos ictiogeográficos con regiones de más al sur, que lo supuesto hasta hoy.

Tabla II. Especies de peces capturadas en el Crucero CIMAR 8 Fiordos, según profundidad de captura. Table II. Fish species captured during the CIMAR 8 Fiordos Cruise, according to depth capture.

Tabla III. Peces capturados en el Crucero CIMAR 8 Fiordos, ordenados por estación de colecta, con indicación del nombre específico, familia a la cual pertenece, número de individuos capturados, longitudes de cada individuo, del más pequeño al mayor y posible estado de desarrollo. Table III. Fishes captured in the CIMAR 8 Fiordos cruise, by sampling stations, with indication of specific name, family to which each one belongs, number of specimens captured, length of individuals, from the smallest to the largest and possible development stage.

Tabla III. Continuación. Table III. To be continued.

DISCUSIÓN

Las diferentes especies de peces y vertebrados afines, capturadas en diferentes profundidades que excedieron el cinturón submareal hacia la profundidad, constituyen parcialmente ictiofauna conocida de los canales australes, debido a que se presentaron especies no registradas en sus aguas. Esto es especialmente cierto, en el caso de algunas especies que son típicas de la plataforma continental exterior de los fiordos y canales, como sucede por ej. con el peje-rata Coelor ynchus fasciatus, de amplia distribución en el hemisferio sur. Esta ha sido la especie con mayor representación en la muestra.

Es evidente que en los canales occidentales de Aysén se produce una inflexión distributiva de algunas especies propias de la plataforma continental de océano abier to, la cual probablemente depende de la posibilidad de extensión hacia el interior de fiordos y canales, de las condiciones ambientales propias de la plataforma continental mencionada. En cambio en aguas inter y submareales, las especies encontradas tienen proveniencia también inter y submareal, ya sea del nor te o del sur de la zona de interés, pudiendo reconocerse allí especies con origen en uno y otro lado.

Estos resultados, indican que las diferentes profundidades en fiordos y canales, representan también diferentes ambientes biológicos y, por lo tanto puede suponerse que ellos son de diferentes orígenes evolutivos y que han tenido una historia diferente a través de los tiempos.

Para efectos prácticos, como por ejemplo la pesca y la acuicultura, es fundamental tener en cuenta estas consideraciones al momento de inter venir tales ecosistemas. En cada lugar hay especies con diferentes capacidades bióticas y algunas pueden resultar muy lábiles frente a los cambios que pueden imponer actividades de interés socioeconómico como las mencionadas.

De primordial interés ha resultado el hallazgo de una cantidad importante de individuos juveniles, lo cual está indicando que no solamente en las aguas super ficiales e intermedias de estos canales se desarrollan partes iniciales de los ciclos de vida de los peces. La presencia de individuos juveniles de Coelor ynchus fasciatus, Notophycis mar ginata, Cottoperca gobio, Agonopsis chiloensis, Myxodes cristatus, Genypterus blacodes, Hippoglossina macrops, Neophrynichthys marmoratus, y Patagonotothen spp., indica que los fondos de los fiordos australes de Chile, en diferentes profundidades, representan ambientes adecuados y seguramente necesarios, para el desarrollo de una serie de especies, en su mayoría endémicas de la región. Esta realidad permite reiterar y enfatizar lo señalado anteriormente, en el sentido de considerar la región con riguroso cuidado, al momento de efectuar intervenciones que puedan modificar la diversidad de peces, sobre la cual puede descansar en buena medida el funcionamiento de un ecosistema construido luego de millones de años de coevolución.

La serie de nueve especies no registradas para la región de Aysén en los trabajos más recientes (Zama & Cárdenas, 1984), está confirmando nuestras aseveraciones de la Introducción, en relación con lo poco conocida ictiológicamente hablando, que es dicha región. No es de extrañar que los miles de kilómetros de costas de islas y canales de tal región, cada vez que son nuevamente exploradas evidencian la presencia de especies previamente desconocidas como habitantes de la misma. En tal sentido, la diversidad de peces, antaño considerada como bastante limitada en diferentes trabajos ictiológicos, está probando ser bastante mayor que lo supuesto. Sugerimos continuar estudiando los canales de Aysén, en diferentes profundidades, pues con toda seguridad dicha ictiofauna seguirá incrementándose con fundamentos científicos. Los nuevos vínculos ictiogeográficos australes encontrados, si bien es cierto contribuyen a una mejor caracterización ictiogeográfica de la región, distan aún de ser suficientes como para asignar a Aysén una categorización diferente de lo hasta ahora conocido. Indudablemente y por lo antes dicho, es materia de estudios futuros.

AGRADECIMIENTOS

A la tripulación del AGOR “Vidal Gormaz”; al Prof. Marco Antonio Retamal (Universidad de Concepción); al Sr. Luis Hidalgo (Bibliotecario, Museo Nacional de Historia Natural, Santiago); a los Dres. Domingo Lloris (Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona) y Jesús Matallanas (Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra), por sus aportes con valiosos comentarios sobre ictiofauna del sur de América del Sur y bibliografía sobre la misma; al Dr. David Stein (NOAA, USA), por su colaboración en el reconocimiento taxonómico de los peces lipáridos; a los Dres. Atila Gosztonyi (Centro Nacional Patagónico, Puerto Madryn, Argentina) y M. Eric Anderson (South African Institute for Aquatic Biodiversity, Grahamstown), por su aporte bibliográfico; al Sr. León Matamala (Universidad Austral de Chile), por su valiosa colaboración en el laboratorio, en diferentes etapas y aspectos de este estudio.

REFERENCIAS

ANDERSON, M. E. 1988. Eudr yphycus, a new genus of California eelpout (Teleostei: Zoarcidae) based on Maynea californica Starks & Mann, 1911. Proc. Calif. Acad. Sci., 45 (5): 89-96.

ANDERSON, M. E. 1994. Systematics and osteology of the Zoarcidae (Teleostei: Perciformes). JLB Smith Inst. Ichthyol., Ichthyol. Bull., 60: 1-120.

GÜNTHER, A. 1880. Report on the shore fishes procured during the voyage of the H.M.S. “Challenger” in the years 1873-1880. Challenger Reps., 1: 1-82.

GÜNTHER, A. 1881. Account on the zoological collection made during the sur vey of HMS “Alert” in the Strait of Magellan and on the coast of Patagonia. III, Reptiles, Batrachians and Fishes. Proc. Zool. Soc. London: 1822.

HUBBS, C. L. & K. L. LAGLER. 1958. Fishes of the Great Lakes Region, 2^nd Ed. Cranbrook Inst. Sci. Bull., 26: 1-213.